Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

No. 37805
Germany
and
Colombia
Arrangement between the Government of the Federal Republic of Germany and the
Government of the Republic of Colombia cncerning technical cooperation in the
project "Urban Fringe Renewal, Bogotfi". Bogoti, 11 and 26 December 2000
Entry into force: 26 December 2000, in accordance with its provisions
Authentic texts: German and Spanish
Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 23 November 2001
Not published herein in accordance with article 12(2) of the GeneralAssembly regulations
to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations, as amended.
Allemagne
et
Colombie
Arrangement entre le Gouvernement de la Republique federale d'Allemagne et le
Gouvernement de la Rkpublique de Colombie relatif A la cooperation technique
pour le projet "Renouvellement des zones urbaines de Bogoti". Bogotd, 11 et 26
decembre 2000
Entree en vigueur : 26 d6cembre 2000, conform ment e ses dispositions
Textes authentiques : allemand et espagnol
Enregistrement aupr~s du Secretariat des Nations Unies : Allemagne, 23 novembre
2001
Non publi ici conform ment au paragraphe 2 de l'article 12 du r~glement de I 'Assemblge
g6n~rale destin6 b mettre en application l 'Article 102 de la Charte des Nations Unies,
tel qu 'amend6.