Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2165, A-21931
Reserves:
[TRANSLATION - TRADUCTION]
1. La Rdpublique populaire d6mocratique de Cor6e ne se considbre pas li6e par les
dispositions du paragraphe 1 de I'article 16 de la Convention.
2. La Rdpublique populaire ddmocratique de Cor6e ne se considbre pas li6e par les
dispositions du paragraphe 3 de I'article 5 de la Convention.
ACCESSION
Palau
Deposit of instrument with the Secretary-
General of the United Nations: 14
November 2001
Date of effect: 14 December 2001
Registration with the Secretariat of the
United Nations: ex officio, 14
November 2001
ADHESION
Palaos
Ddp6t de l'instrument aupr~s du
Secrtaire g~nral de l'Organisation
des Nations Unies : 14 novembre 2001
Date de prise d'effet : 14 d~cembre 2001
Enregistrement auprbs du Secretariat
des Nations Unies : d'offce, 14
novembre 2001
ACCESSION
Belize
Deposit of instrument with the Secretary-
General of the United Nations: 14
November 2001
Date of effect: 14 December 2001
Registration with the Secretariat of the
United Nations: ex officio, 14
November 2001
ADHESION
Belize
Ddpt de l'instrument aupr~s du
Secrtaire g~nral de l'Organisation
des Nations Unies : 14 novembre 2001
Date de prise d'effet : 14 d&embre 2001
Enregistrement auprbs du Secretariat
des Nations Unies : d'office, 14
novembre 2001
ACCESSION (WITH RESERVATION)
Cuba
Deposit of instrument with the Secretary-
General of the United Nations: 15
November 2001
Date of effect: 15 December 2001
Registration with the Secretariat of the
United Nations: ex officio, 15
November 2001
reservation:
ADHESION (AVEC RESERVE)
Cuba
D~pt de l'instrument aupris du
Secrtaire g~ndral de l'Organisation
des Nations Unies : 15 novembre 2001
Date de prise d'effet : 15 d&embre 2001
Enregistrement aupr~s du Secretariat
des Nations Unies : d'office, 15
novembre 2001
riserve :