Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2165, A-20378
. Ayant vu et examind la Convention des Nations Unies sur l'dlimination de toutes les
formes de discrimination A I'dgard des femmes, adoptde par I'Assembie gdndrale des Nations
Unies le 18 d~cembre 1979, lavons approuvde et l'approuvons en toutes et chacune
de ses parties non contraires A la charia islamique et conform~ment A notre Constitution. >
Le Gouvernement du Royaume-Uni note qu'une rdserve A une convention consistant
en un renvoi gdn~ral au droit interne dont elle ne precise pas la teneur n'indique pas clairement
aux autres tats parties A la Convention la mesure dans laquelle lttat r~servataire a
acceptd les obligations dnoncdes dans cette demi~re. Le Gouvernement du Royaume- Uni
formule donc une objection A la rdserve du Gouvemement de la Mauritanie.
Cette objection n'empche pas la Convention d'entrer en vigueur entre le Royaume-
Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et la Rdpublique islamique de Mauritanie.
En adoptant le present Protocole, nous d~clarons, conform6ment aux dispositions du
paragraphe 2 de son article 3, que c'est A partir de l'dge de 18 ans au minimum que l'engagement
volontaire dans ses forces arm6es nationales est autoris6. Cet Age minimum est prescrit
par la loi.