Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Volume 2165, A-5158
No. 5158. Multilateral
CONVENTION RELATING TO THE
STATUS OF STATELESS PERSONS.
NEW YORK, 28 SEPTEMBER 1954'
No. 5158. Multilat6ral
CONVENTION RELATIVE AU STAT-
UT DES APATRIDES. NEW YORK, 28
SEPTEMBRE 1954'
ACCESSION (WITH RESERVATIONS)
Hungary
Deposit of instrument with the Secretary-
General of the United Nations: 21
November 2001
Date of effect: 19 February 2002
Registration with the Secretariat of the
United Nations: ex officio, 21
November 2001
reservations:
ADHESION (AVEC RESERVES)
Hongrie
Dkpdt de l'instrument aupris du
Secrtaire g~nral de l'Organisation
des Nations Unies : 21 novembre 2001
Date de prise d'effet : J9fivrier 2002
Enregistrement aupr~s du Secretariat
des Nations Unies : d'office, 21
novembre 2001
rdserves.
[ ENGLISH TEXT - TEXTE ANGLAIS ]
RESERVATION TO ARTICLES 23 AND 24 OF THE CONVENTION:
"The Republic of Hungary shall apply the provisions contained in Articles 23 and 24
in such a way that it ensures to stateless persons having permanent domestic residence
equal treatment with its own citizens."
RESERVATION TO ARTICLE 28 OF THE CONVENTION:
"The Republic of Hungary shall apply the provisions contained in Article 28 by issuing
a travel document in both Hungarian and English languages, entitled 'Utazdsi Igazolvdny
hontalan szemdly rrsz6re / Travel Document for Stateless Person' and supplied with the indication
set out in Paragraph 1, Subparagraph 1 of the Schedule to the Convention."
[TRANSLATION - TRADUCTION]
RESERVE AUX ARTICLES 23 ET 24 DE LA CONVENTION:
"La R~publique de Hongrie appliquera les dispositions des articles 23 et 24 de manire
ce que les apatrides r~sidant en permanence sur son territoire b6n~ficient du m~me traitement
que ses nationaux."
1. United Nations, Treaty Series Vol. 360, 1-5158 - Nations Unies, Recueil des Trait~s Vol. 360, 1-
5158