Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

More documents

Recommendations

Info

No. 37807 Germany and Italy Agreement between the Federal Republic of Germany and the Italian Republic concerning the collection of social security contributions. Berlin, 3 April 2000 Entry into force: 23 January 2001 by notification, in accordance with article 10 Authentic texts: German and Italian Registration with the Secretariat of the United Nations: Germany, 23 November 2001 Allemagne et Italie Accord entre la Rkpublique f6d6rale d'Allemagne et la R6publique italienne relatif A la perception et au recouvrement des cotisations de la s6curit6 sociale. Berlin, 3 avril 2000 Entr6e en vigueur : 23janvier 2001 par notification, conform~ment 6 Particle 10 Textes authentiques : allemand et italien Enregistrement aupres du Secr6tariat des Nations Unies : Allemagne, 23 novembre 2001
Page 1 and 2: Treaty Series Treaties and internat
Page 3 and 4: Volume 2165, Table of Contents TABL
Page 5 and 6: No. 37814. Germany and Zambia: Volu
Page 7 and 8: Volume 2165, Table of Contents Terr
Page 9 and 10: Volume 2165, Table of Contents 1344
Page 13 and 14: Volume 2165, Table of Contents Acce
Page 17: Volume 2165, Table of Contents A cc
Page 20 and 21: N' 37807. Allemagne et Italie : Vol
Page 22 and 23: Volume 2165, Table des matidres A c
Page 24 and 25: Volume 2165, Table des matidres A d
Page 26 and 27: Volume 2165, Table des matidres 154
Page 28 and 29: Volume 2165, Table des matikres Con
Page 30 and 31: Volume 2165, Table des matikres Pro
Page 32 and 33: Volume 2165, Table des matikres 364
Page 34 and 35: NOTE BY THE SECRETARIAT Under Artic
Page 37: No. 37801 Germany and Benin Arrange
Page 41: No. 37803 Germany and Madagascar Ag
Page 45: No. 37805 Germany and Colombia Arra
Page 50 and 51: Volume 2165, 1-37807 [GERMAN TEXT -
Page 52 and 53: Volume 2165, 1-37807 Artikel 2 Im S
Page 54 and 55: Volume 2165, 1-37807 . aufdeutscher
Page 56 and 57: Volume 2165, 1-3 7807 (4) Der ersuc
Page 58 and 59: Volume 2165, 1-37807 Aikel II Diese
Page 60 and 61: Volume 2165, 1-3 7807 B1 Governo de
Page 62 and 63: Volume 2165, 1-37807 per la Repubbi
Page 64 and 65: Volume 2165, 1-37807 c) un document
Page 66 and 67: Volume 2165, 1-37807 Articolo 1 I [
Page 68 and 69: Volume 2165, 1-37807 - In the case
Page 70 and 71: Volume 2165, 1-3 7807 competent aut
Page 72: Volume 2165, 1-37807 scription duqu
Page 75: No. 37808 Germany and Lesotho Arran
Page 79: No. 37810 Germany and Swaziland Arr
Page 83: No. 37812 Germany and Uzbekistan Ag
Page 86 and 87: Volume 2165, 1-37813 [GERMAN TEXT -
Page 88 and 89: Volume 2165, 1-37813 [POLISH TEXT -
Page 90 and 91: Volume 2165, 1-37813 Jednoczetnie M
Page 92 and 93: Volume 2165, 1-37813 3. Porozumieni
Page 94 and 95: Volume 2165, 1-37813 II Warsaw, 5 M
Page 96 and 97: Volume 2165, 1-37813 DPr I 214-7-20
Page 99:
No. 37815 Germany and Permanent Int
Page 102 and 103:
Volume 2165, 1-37816 9.< La.A~ %:&
Page 104 and 105:
Volume 2165, 1-3 7816 4 cyljU hI~L
Page 106 and 107:
Volume 2165, 1-37816 : at,4 .p aA I
Page 108 and 109:
Volume 2165, 1-37816 A41*y± rLL01j
Page 110 and 111:
Volume 2165, 1-37816 : L w L.)al :
Page 112 and 113:
Volume 2165, 1-37816 tjj.A tr Lill
Page 114 and 115:
Volume 2165, 1-37816 [ SPANISH TEXT
Page 116 and 117:
Volume 2165, 1-37816 La oportacifn
Page 118 and 119:
Volume 2165, 1-37816 hRT±ICLO Xx E
Page 120 and 121:
Volume 2165, 1-37816 5) Incluir en
Page 122 and 123:
Volume 2165, 1-37816 Cualquiera do
Page 124 and 125:
Volume 2165, 1-3 7816 7.- ClAusula
Page 126 and 127:
Volume 2165, 1-37816 [TRANSLATION -
Page 128 and 129:
Volume 2165, 1-37816 Article VIII I
Page 130 and 131:
Volume 2165, 1-37816 (5) The co-pro
Page 132 and 133:
Volume 2165, 1-37816 ANNEX RULES OF
Page 134 and 135:
Volume 2165, 1-3 7816 [TRANSLATION
Page 136 and 137:
Volume 2165, 1-37816 Article VIII L
Page 138 and 139:
Volume 2165, 1-37816 3. Comprennent
Page 140 and 141:
Volume 2165, 1-37816 ANNEXE PROCEDU
Page 143:
No. 37817 Germany and Namibia Agree
Page 146 and 147:
Volume 2165, 1-37818 Participant Au
Page 148 and 149:
Volume 2165, 1-3 7818 [ENGLISH TEXT
Page 150 and 151:
Volume 2165, 1-37818 Article 2. Nat
Page 152 and 153:
Volume 2165, 1-3 7818 in this Agree
Page 154 and 155:
Volume 2165, 1-37818 Article 14. In
Page 156 and 157:
Volume 2165, 1-37818 3. Without pre
Page 158 and 159:
Volume 2165, 1-3 7818 Article 25. C
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
(c) Volume 2165, 1-37818 the promot
Page 164 and 165:
Volume 2165, 1-37818 In its rules o
Page 166 and 167:
Volume 2165, 1-37818 Article 58. Fu
Page 168 and 169:
Volume 2165, 1-3 7818 ANNEX PROTECT
Page 170 and 171:
Volume 2165, 1-37818 The plenipoten
Page 172 and 173:
Volume 2165, 1-37818 JOINT INTERPRE
Page 174 and 175:
Volume 2165, 1-37818 The plenipoten
Page 176 and 177:
Volume 2165, 1-3 7818 [ FRENCH TEXT
Page 178 and 179:
Volume 2165, 1-37818 TITRE II. DIAL
Page 180 and 181:
Volume 2165, 1-3 7818 d) l'inclusio
Page 182 and 183:
Volume 2165, 1-37818 investissement
Page 184 and 185:
Volume 2165, 1-37818 b) les 6change
Page 186 and 187:
Volume 2165, 1-37818 Article 26. Co
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Volume 2165, 1-37818 Article 39. Co
Page 192 and 193:
Volume 2165, 1-37818 Article 47 Pou
Page 194 and 195:
Volume 2165, 1-3 7818 3. Aucune dis
Page 196 and 197:
Volume 2165, 1-3 7818 ANNEXE PROTEC
Page 198 and 199:
Volume 2165, 1-37818 Les pl~nipoten
Page 200 and 201:
Volume 2165, 1-37818 DICLARATION CO
Page 202 and 203:
Volume 2165, 1-37818 - Declaration
Page 205:
Treaties and international agreemen
Page 208 and 209:
Volume 2165, 11-1242 [ENGLISH TEXT
Page 210 and 211:
Volume 2165, 11-1242 7. Joint train
Page 212 and 213:
Volume 2165, 11-1242 Article IX Ame
Page 214 and 215:
Volume 2165, 11-1242 7. Considdrant
Page 216 and 217:
Volume 2165, 11-1242 5. A promouvoi
Page 219 and 220:
ANNEX A Ratifications, accessions,
Page 221 and 222:
Volume 2165, A-2937 No. 2937. Multi
Page 223 and 224:
Volume 2165, A -293 7 SUCCESSION Yu
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Volume 2165, A-4789 the commitment
Page 229 and 230:
Volume 2165, A-5158 RISERVE A L'ART
Page 231 and 232:
Volume 2165, A-7160 No. 7160. Finla
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Volume 2165, A-9432 visions of the
Page 237 and 238:
Volume 2165, A-9432 2. A l'Article
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Volume 2165, A-9464 RATIFICATION Be
Page 243 and 244:
Volume 2165, A-12140 No. 12140. Mul
Page 245 and 246:
Volume 2165, A-12140 ACCEPTANCE OF
Page 247 and 248:
Volume 2165, A-13444 No. 13444. Mul
Page 249 and 250:
Volume 2165, A-14583 No. 14583. Mul
Page 251 and 252:
Volume 2165, A-15001 No. 15001. Mul
Page 253 and 254:
Volume 2165, A-15410 ACCESSION Keny
Page 255 and 256:
Volume 2165, A-15511 ACCEPTANCE Eri
Page 257 and 258:
Volume 2165, A-16889 No. 16889. Mul
Page 259 and 260:
Volume 2165, A-17935 l'administrati
Page 261 and 262:
Volume 2165, A-18232 En rabsence d'
Page 263 and 264:
Volume 2165, A-20378 . Ayant vu et
Page 265 and 266:
Volume 2165, A-20966 No. 20966. Mul
Page 267 and 268:
Volume 2165, A-21931 [KOREAN TEXT -
Page 269 and 270:
Volume 2165, A-21931 [ENGLISH TEXT
Page 271 and 272:
Volume 2165, A-22495 ADDITIONAL PRO
Page 273 and 274:
Volume 2165, A-22514 No. 22514. Mul
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Volume 2165, A-24841 pour les autre
Page 287 and 288:
Volume 2165, A-24853 Have agreed as
Page 289 and 290:
Volume 2165, A -24853 resident of t
Page 291 and 292:
Volume 2165, A-24853 (a) the reques
Page 293 and 294:
Volume 2165, A-24853 a) les revenus
Page 295 and 296:
Volume 2165, A-24853 une soci~t6 de
Page 297 and 298:
Volume 2165, A -24853 2. Le Protoco
Page 299 and 300:
Volume 2165, A-24853 A) von der Ges
Page 301 and 302:
Volume 2165, A-24853 4. Die vorsteh
Page 303 and 304:
Volume 2165, A-26369 No. 26369. Mul
Page 305 and 306:
Volume 2165, A-26369 AMENDMENT TO T
Page 307 and 308:
Volume 2165, A-28911 No. 28911. Mul
Page 309 and 310:
Volume 2165, A-32984 No. 32984. Int
Page 311 and 312:
Volume 2165, A-33757 No. 33757. Mul
Page 313 and 314:
Volume 2165, A-36421 No. 36421. Ger
Page 315 and 316:
Volume 2165, A-36868 TERRITORIAL EX
Page 317 and 318:
Volume 2165, A-37517 ARABIC TEXT -
Page 319 and 320:
Volume 2165, A-37517 [TRANSLATION -
Page 321 and 322:
Volume 2165, A-37517 ACCESSION (WIT
Page 323 and 324:
Volume 2165, A-37517 [CHINESE TEXT
Page 325 and 326:
Volume 2165, A-37517 [TRANSLATION -
Page 327 and 328:
Volume 2165, A-37769 PROVISIONAL AP
show all

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?