Nyelvtudományi közlemények 95. kötet (1996-1997) - MTA ...

EMLÉKKÉPEK TELEGDI ZSIGMOND PROFESSZOR ÚRRÓL 147
lehet készíteni. Másrészt végül is „nagydoktorira" csak Hermán József közreműködésével
a pártközpont beavatkozására - nem akarok nevet mondani, akinek
kell, úgyis tudja, kiről van szó - engedte a „nagy TMB", az én személyem ehhez
„messze kevés lett volna".) Hadd jegyzem itt meg - most már talán megtehetem
a denunciálás veszélye nélkül -, hogy Telegdit az akkori Szovjetunió vezető
modern nyelvészei sem szerették. Hiába mondtuk, hogy ő a mi Rozencvejgünk,
a mi ideológiai mentsvárunk stb. - nekik Telegdi túlságosan feszes volt, túlságosan
nyakkendős és úriember. Ma már, közülük ki Kanadában, ki az Egyesült
Államokban, ki Ausztráliában, talán ők is másként gondolják, illetőleg maguk is
Telegdi professzorhoz hasonlóvá váltak.
Telegdi professzor személyéről, szerepéről szólva nem lehet említetlenül
hagyni Antal Lászlót. A maga szarkasztikus stílusában, de Antal is kiemelte
rendkívül gondos szerkesztői munkáját, otthonának melegségét, mely nyilván
sokban segítette tudós életvitelét. Alig lehet két ellentétesebb személyt megnevezni,
mint Telegdi és Antal. Telegdi, mint igazi nevelő, ha nem értett is valakit
vagy távolról sem értett egyet a nézeteivel, azért egyengette az útját: a tehetséget
messziről felismerte. Le-lenyesegette ugyanakkor tollasodó fiai szárnyát: Antal
nagy tervéből, hogy a morfémáról gyűjtsünk mindent egy kötetbe, mint ahogy az
orvosok írnak le mindent a veséről (kb. ezek Antal szavai), nem lett semmi sem.
Antal nyilván sokat tanult Telegditől. Többek között - ügyszeretet is. Antal
elmondása szerint például Telegdi professzor szinte hedonista érzéssel visszavisszakérte
a gépírónőtől a Bevezetés a nyelvtudományba egyes, lassan-nehezen
születő lapjait, hogy még néhány javítást eszközöljön e szerény -jegyzeten.
Hiányzik. Nincs kivel beszélgetni hosszú akadémiai üléseken, nincs kiért
kiállni a nagy TMB-ben (már nagy TMB sincs), a szovjet kollégák előtt (már
szovjet kollégák sincsenek)... És ez csak a felszín...
Nyelvtudományi Közlemények 95. 1996-1997.