Di Napoli il seno cratero esposto agli occhi et alla mente de' curiosi

TAVOLA [XXVIII]: “Massa Lobrense. All’eccellentissimo signor don Girolamo Pignatelli principe di Strongoli”.
Della città di Massa Lubrense e dell’antico Ateneo, o Capo di Minerva.
§ XVI. Sul Capo di Minerva, o Promontorio Prenusso, come scrive Stabone era già il Tempio di
Pallade, e detto Ateneo, situato in una cima verso Sorrento, come dice Stazio: “Vel quos e vertice Surrentino /
Mittit Tirreni speculatrix virgo profundi”.
Entrandosi nelle Bocche di Capri, del detto tempio fanno menzione Seneca ed il detto Stazio essere
[275] a man destra; Ateneo si chiamava per esser consecrato alla dea d’Atene Pallade da Ulisse, ed esservi
picciole abitazioni intorno c’haveano il nome d’Atene; vogliono lo Stefano, che più Atene rapporta,
particolarmente una in Italia, ed il Turnebo esser queste abitazioni, dice; Sireo anche il promontorio, da
Pomponio Mela e Plinio, si appella, per esser stato ricetto delle Sirene; ora il Capo della Campanella, forse da
una torre di guardia che havea il campanello per dar segno.
È divisa la montagna in più case; la città nuova di Massa è detta Lubrense dal tempio sudetto, che
delubrum si dice in latino l’edificio sacro a qualche deità. Il nome di Massa, vuole il Portarelli che venga dalla
massa de’ beni che accoglie: “Cunctorum hic etiam collecta est Massabonorum / Ut merito hoc Massa nomen
habere potest”.
D’un tal Bebio Massa, liberto di Nerone, narra Plinio nella sua Epistola a Macrino e Giovenale.
[276] Siede questa città col mare al piede del monte dell’una parte e dall’altra, cioè da quel di Napoli e
di Salerno; non lontana era prima dal mare, ora nel luogo più eminente con valli apriche e colli ameni è situata;
dalla parte de’ Picentini, o Costa d’Amalfi, vi è il Castello Torque, perché si torce a guisa d’un braccio; sono i
suoi casali da trenta; ha d’avanti in questo golfo l’isole dette Sirenuse, triangolari, e vi si dice i Galli, forse
107