Di Napoli il seno cratero esposto agli occhi et alla mente de' curiosi

tonat, arcet finibus accolas. Emigra dum licet: Jam jam enititur, erumpit, mixtum igne lacum evomit;
præcipiti ruit ille lapsu, seramque fugam prævertit. Si corripit, actum est periisti. Anno Sal.
M.DC.XXXI. Kai. Jam. Philippo IV. Rege, Emanuele Fonseca, & Zunica Comite Montis Regii Pro-Rege
(repetita superiorum temporum calamitate, subsidiisque calamitatis humanius quo munificentius)
fomidatus servavit, spretus oppressit incautos, & avidos, quibus Lar, & suppellex vita potior. Tum tu si
sapis audi clamantem lapidem. Sperne Larem, sperne sarcinulas, mora nulla, fuge. Antonio Suarez
Messia Marchione Vici Præfecto viarum.
TAVOLA [XIX]: “Veduta di Resina. All’illustrissimo signor don Domenico Caracciolo di Belcastro”.
Vedesi appresso il tempio e convento de’ padri agostiniani scalzi, dedicato alla Vergine Sacratissima,
con una strada del giardino che [189] va a terminare al mare.
Perfettissima è l’aria di questo luogo, onde molti vi concorrono ad abitare, fabricatovi una casa di
delizie da’ padri pii operarj.
Siegue il casale di Resina, Retina vogliono molti si chiamasse sin dal tempo di Plinio, e che vi era un
porto con parte dell’armata romana di Miseno, forse il porto da altri detto di Ercolano, e così lo chiama Plinio
nipote, ove si portò il zio per vedere l’incendio del Vesuvio; e che però corrottamente Resina, mutando la t in s,
si dicesse, e non già come altri si dà a credere dal riso; benché il Cataneo credesse Retina essere nello stesso
Promontorio di Miseno; ma con l’autorità del detto Plinio si convince, dicendo: “Retinæ Classiarii imminenti
periculo exterriti”; or dove sia stato detto porto non appajono vestigi, forse ripieno da’ vomiti del Vesuvio.
75