Software Well-Contact Suite Office Linee guida ed ... - Vimar S.p.A.

More documents

Recommendations

Info

The "Back to Staff List" buttonThis button, which appears only until at least one of the staff member cards has been activated, allows you to return to the staff list.134
The "Revoke Access" buttonThe "Revoke Access" button appears in the "Staff details" window only after at least one of the staff member cards has been created and activated.This button starts the procedure for revoking access rights to all the cards assigned to the staff member and must be pressed when you want to removeall access rights that were previously assigned.The revoke access procedure performs the following operations:1. Removes all access rights to the environments selected during the creation of the access cards assigned to the staff member.NOTE: It is not necessary to program the cards. All cards rights of access related to the selected environments are deleted and the cards willno longer be operational.2. The staff member switches to the "Archived" status.135
Page 1:
01593Software Well-Contact Suite Of
Page 8 and 9:
SEZIONE B: Esportazione dei file di
Page 10 and 11:
Il file DispositiviPremessaIl file
Page 12 and 13:
Il file Configurazione dispositiviP
Page 14 and 15:
Il file ESFPremessaOltre ai file XM
Page 16 and 17:
SEZIONE C: Uso simultaneo del softw
Page 18 and 19:
4. Accedere alla sezione “Servizi
Page 28 and 29:
La lista delle tipologie di allarme
Page 30 and 31:
La modellizzazione dei dispositivi
Page 32 and 33:
La vista “Stato apertura finestre
Page 34 and 35:
I master di funzioni sono utilizzat
Page 37 and 38:
SEZIONE INSTALLAZIONE15
Page 39 and 40:
Due o più postazioni di controlloQ
Page 41 and 42:
Leggere il contratto di licenza. È
Page 43 and 44:
Durante l’installazione di Micros
Page 45 and 46:
Rimozione del softwarePer rimuovere
Page 47:
Aggiornamento del softwarePer effet
Page 50 and 51:
CONFIGURAZIONEPremessaDopo aver ins
Page 52 and 53:
I successivi capitoli descrivono le
Page 54 and 55:
IMPOSTAZIONE LINGUANel software Wel
Page 56 and 57:
La creazione di un utente del softw
Page 58 and 59:
Compare una finestra per l’inseri
Page 60 and 61:
10. Modificare, opzionalmente, il c
Page 62 and 63:
I livelli di accesso del software W
Page 64 and 65:
F_SI9 Accesso alla gestione degli a
Page 66 and 67:
GeneraleAttraverso la finestra visu
Page 68 and 69:
Le impostazioni dei file di log e d
Page 70 and 71:
Compare la finestra per la selezion
Page 72 and 73:
Impostazione dell’indirizzo per l
Page 74 and 75:
Invio periodico di data e ora ai di
Page 76 and 77:
Premere il pulsante “Conferma”
Page 78 and 79:
DatabaseDalla finestra visualizzata
Page 80 and 81:
La sezione “Tutte le Proprietà
Page 82 and 83:
Schedulazione settimanale del backu
Page 84 and 85:
Server WCSDalla finestra visualizza
Page 86 and 87:
Abilitazione della crittografia nel
Page 88 and 89:
• Indirizzo IP del PC in cui si t
Page 90 and 91:
1. Premere il pulsante “…” su
Page 92 and 93:
Configurazione ETSPremessaAffinché
Page 94 and 95:
Prima di descrivere nel dettaglio l
Page 96 and 97:
Premendo con il tasto sinistro del
Page 98 and 99:
Modifica degli elementiÈ possibile
Page 100 and 101:
Per creare un nuovo “master di zo
Page 102 and 103:
Espandendo ulteriormente l’albero
Page 104 and 105:
Creazione del master di funzioni
Page 106 and 107:
7. Dopo aver creato i master di fun
Page 108 and 109:
1. Procedere con l’associazione d
Page 110 and 111:
• Ambienti personalizzati• Mast
Page 112 and 113:
Visualizzazione delle caratteristic
Page 114 and 115:
3. Visto che l’operazione di canc
Page 116 and 117:
Descrizione AmbienteIn questo campo
Page 118 and 119:
. Premere con il tasto sinistro del
Page 120 and 121:
4. Dopo aver confermato la creazion
Page 122 and 123:
c. Ripetere i passi a. e b. (appena
Page 124 and 125:
L’elemento del master di funzioni
Page 126 and 127:
3. Effettuare i passi 1. e 2. per t
Page 128 and 129:
La configurazione degli indirizzi/o
Page 130 and 131:
PROPERTYDISPOSITIVODISPOSITIVONOME
Page 132 and 133:
Tabella riassuntiva delle property
Page 134 and 135:
Il pulsante “Configurazione Indir
Page 136 and 137:
È fondamentale che i file esportat
Page 138 and 139:
Premere “Apri” per confermare l
Page 140 and 141:
Premere “Apri” per confermare l
Page 142 and 143:
120Nella figura seguente è visuali
Page 144 and 145:
La prima importazione dei file crea
Page 146 and 147:
Configurazione degli scenariPremess
Page 148 and 149:
Sezione INDIRIZZI/OGGETTISezione de
Page 150 and 151:
La creazione di uno scenarioPer la
Page 152:
• Si desidera creare uno scenario
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Accesso alla procedura di configura
Page 159 and 160:
Compare la seguente finestra.Nota:
Page 161 and 162:
Pulsante “Nuovo”, per la creazi
Page 163 and 164:
1. Impostare l’ora alla quale lo
Page 165 and 166:
Eliminazione di una schedulazioneDa
Page 167 and 168:
Configurazione degli allarmiPremess
Page 169 and 170:
2. Sezione “Specifiche Allarme”
Page 171 and 172:
4. Pulsante “Nuovo”. Premendo i
Page 173 and 174:
La finestra “Comandi di Condizion
Page 175 and 176:
I risultati delle espressioni logic
Page 177 and 178:
Come già accennato in precedenza,
Page 179 and 180:
La definizione delle tipologie di A
Page 181 and 182:
L’area “Dettaglio Tipo Allarme
Page 183 and 184:
La creazione della configurazione d
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
6. Se necessario selezionare lo sce
Page 189 and 190:
Compare la finestra rappresentata n
Page 191 and 192:
4. Pulsante “Elimina”. Premendo
Page 193 and 194:
Dal punto di vista della composizio
Page 195 and 196:
Gli operatori previsti sono i segue
Page 197 and 198:
I risultati delle espressioni logic
Page 199 and 200:
Creare una nuova espressione nell
Page 201 and 202:
dImpostare il campo “Indirizzo-Va
Page 203 and 204:
Modifica della password utenteGli u
Page 205 and 206:
5. La procedura termina con la visu
Page 207 and 208:
Nella finestra “ETS Connection Ma
Page 209 and 210:
È la finestra tipicamente utilizza
Page 211 and 212:
Le opzioni di azione proposte dalla
Page 213 and 214:
Area della “Vista di dettaglio de
Page 215 and 216:
A tal proposito segue una descrizio
Page 217 and 218:
Il ridimensionamento del simbolo gr
Page 219 and 220:
La finestra presenta tre tab:• Ge
Page 221 and 222:
Premere il pulsante “Conferma“
Page 223 and 224:
L’immagine precedentemente utiliz
Page 225 and 226:
È una tabella che ha sulle righe g
Page 227 and 228:
Dopo aver selezionato l’indirizzo
Page 229 and 230:
È la finestra tipicamente utilizza
Page 231 and 232:
È una tabella che ha sulle righe i
Page 233 and 234:
Compare la finestra di selezione de
Page 235 and 236:
Premere il pulsante “Nuovo Oggett
Page 237 and 238:
L’eliminazione del simbolo grafic
Page 239 and 240:
Il menu UtilitàPremessaDall’icon
Page 241 and 242:
Dopo aver premuto il pulsante “Ba
Page 243 and 244:
3. Premere il pulsante “Restore
Page 245 and 246:
Utilità del programmatore di cardT
Page 247 and 248:
Azioni sugli Indirizzi/OggettoTrami
Page 249 and 250:
Per rimuovere un indirizzo dalla li
Page 251 and 252:
01593Software Well-Contact Suite Of
Page 253 and 254:
INDICEAvvio del software………
Page 255:
Stato del personale (sezione Dettag
Page 258 and 259:
Inserire i dati dell’utente (in m
Page 260 and 261:
L’interfaccia utentePremessaIl so
Page 262 and 263:
a. Area di selezione delle sezioni
Page 264 and 265:
145. Icona per l’attivazione del
Page 266 and 267:
• Indicatore di stato della comun
Page 268 and 269:
La finestra “Dettaglio Utente”A
Page 270 and 271:
Area di “navigazione” o di sele
Page 272 and 273:
Stato dell’utente (sezione Dettag
Page 274 and 275:
• TelefonoÈ possibile impostare
Page 276 and 277:
• Cod. Fisc.È possibile impostar
Page 278 and 279:
Compare la finestra per la selezion
Page 280 and 281:
Dopo essere stata ridotta a icona,
Page 282 and 283:
• Ora (di arrivo). Ora di arrivo
Page 284 and 285:
Lista delle tessere di accesso crea
Page 286 and 287:
Il pulsante “Torna alla lista ute
Page 288 and 289:
Il pulsante “Blocco Accessi”Il
Page 290 and 291:
Area dei dettagli della tessera sel
Page 292 and 293:
L’operazione di rimozione dei dir
Page 294 and 295:
Le fasce orarie definite (o predefi
Page 296 and 297:
• Pulsante “Modifica Fascia”.
Page 298 and 299:
Si supponga anche che per tutti i u
Page 300 and 301:
3 Effettuare le impostazioni deside
Page 302 and 303:
di card o a causa di una tessera di
Page 304 and 305:
Dopo la pressione del pulsante “S
Page 306 and 307:
La sottosezione “Utenti”Per acc
Page 308 and 309:
Nelle colonne della tabella sono ri
Page 310 and 311:
Ordinamento della listaÈ possibile
Page 312 and 313:
4. Dopo aver premuto il pulsante
Page 314 and 315:
La procedura di “Revoca degli Acc
Page 316 and 317:
La procedura di “sblocco” degli
Page 318 and 319:
• Barra del titolo. È costituita
Page 320 and 321:
• Area con i pulsanti per l’att
Page 322 and 323:
Il simbolo non è personalizzabile
Page 324 and 325:
La vista dello stato di apertura de
Page 326 and 327:
La finestra della vista di dettagli
Page 328 and 329:
• Barra dei pulsanti inferiore.
Page 330 and 331:
La visualizzazione dello stato dei
Page 332 and 333:
Il comando dei dispositiviIl softwa
Page 334 and 335:
La finestra di impostazione del ter
Page 336 and 337:
È quindi possibile impostare i par
Page 338 and 339:
Il pannello “Ripristino Default
Page 340 and 341:
Nel simbolo grafico rappresentante
Page 342 and 343:
Gli Ambienti PersonalizzatiPremessa
Page 344 and 345:
La vista di dettaglio dell’ambien
Page 346 and 347:
La finestra della vista di dettagli
Page 348 and 349:
Come anticipato precedentemente, le
Page 350 and 351:
La vista di dettaglio del master di
Page 352 and 353:
a. Il pulsante “Annulla”. Tale
Page 354 and 355:
La vista di dettaglio dello scenari
Page 356 and 357:
• Area di lavoro. È rappresentat
Page 358 and 359:
L’ordinamento dei dati presentati
Page 360 and 361:
La lista “Login”In questa lista
Page 362 and 363:
Il pulsante per la ricerca nella li
Page 364 and 365:
Ricerca in Lista Eventi - Login1. S
Page 366 and 367:
La sezione AmministrazionePremessaD
Page 368 and 369:
La lista del “Personale Attivo”
Page 370 and 371:
Ordinamento della listaÈ possibile
Page 372 and 373:
Inserire il cognome da ricercare ne
Page 374 and 375:
La sottosezione “Dettaglio Person
Page 376 and 377:
Area di “navigazione” o di sele
Page 378 and 379:
Stato del personale (sezione Dettag
Page 380 and 381:
• EmailÈ possibile impostare fin
Page 382 and 383:
Lista delle tessere di accesso crea
Page 384 and 385:
Il pulsante “Torna alla lista Per
Page 386 and 387:
Il pulsante “Blocco Accessi”Il
Page 388 and 389:
Area dei dettagli della tessera sel
Page 390 and 391:
Rimuovere da una tessera i diritti
Page 392 and 393:
Il pulsante “Scrivi Tessera”Nel
Page 394 and 395:
Nel caso in cui gli errori di scrit
Page 396 and 397:
di card o a causa di una tessera di
Page 398 and 399:
La sezione Allarmi / MessaggiPremes
Page 400 and 401:
Premendo il tasto sinistro del mous
Page 402 and 403:
Il cambio di stato della rappresent
Page 404 and 405:
La lista degli “Allarmi Attivi”
Page 406 and 407:
Il pulsante “Dettaglio Allarme”
Page 408 and 409:
La lista dell’”Archivio Allarmi
Page 410 and 411:
Il pulsante “Dettaglio Allarme”
Page 412 and 413:
L’area di navigazione o di selezi
Page 414 and 415:
La finestra di dettaglio di una all
Page 416 and 417:
Uscire dal software Well-Contact Su
Page 418 and 419:
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marosti
Page 421 and 422:
INDEXSECTION A: Guidelines for the
Page 423 and 424:
keypad.s. Fancoil: Automatic/Manual
Page 425 and 426:
Parameters to set on the transponde
Page 427 and 428:
2. From the File menu, select " Ext
Page 429 and 430:
The window Export Foreign Format sh
Page 431 and 432:
4. From the Export List Content win
Page 433 and 434:
Creating the file ESFTo create this
Page 435 and 436:
4. Access the "Component Services"
Page 437 and 438:
6. On the right, locate Falcon. Rig
Page 439 and 440:
How to solve a problem that may occ
Page 441 and 442:
01593Well-Contact Suite Office Soft
Page 443 and 444:
INDEXThe Well-Contact system softwa
Page 445 and 446:
Editing environment data………
Page 447 and 448:
The Well-Contact system softwareFor
Page 449 and 450:
Automatic creation of "Thematic" su
Page 451 and 452:
The "Function Master"A function mas
Page 453:
Alarm managementIntroductionThe Wel
Page 456 and 457:
INSTALLATIONSystem RequirementsTo i
Page 458 and 459:
If the computer where you are insta
Page 460 and 461:
The default path is: C:\Program Fil
Page 462 and 463:
When you restart the computer you'l
Page 464 and 465:
3. Press the "Remove" button. After
Page 467 and 468:
CONFIGURATION SECTION27
Page 469 and 470:
Enter the default user data (see ch
Page 471 and 472:
Software Users ManagementIntroducti
Page 473 and 474:
Displaying the current user's usern
Page 475 and 476:
Users TabThis window has the follow
Page 477 and 478:
Press "Confirm" to proceed or press
Page 479 and 480:
Editing a software userGo to the se
Page 481 and 482:
F_SI6F_SI7Changing of position and
Page 483 and 484:
General parameters configurationLog
Page 485 and 486:
General setting of temperature the
Page 487 and 488:
• Time interval to update the Dat
Page 489 and 490:
3. If the operation has been confir
Page 491 and 492:
Press "Confirm" to confirm the addr
Page 493 and 494:
The window for the selection of the
Page 495 and 496:
Generate a new system codeAfter set
Page 497 and 498:
The "Connection" sectionThe "Advanc
Page 499 and 500:
Backup ScheduleThe Well-Contact Sui
Page 501 and 502:
4. Edit the hour and minutes of the
Page 503 and 504:
From this window, you can configure
Page 505 and 506:
1. Press the button “…” on th
Page 507 and 508:
Enabling encryption of the communic
Page 509 and 510:
Alarm signalsFrom the window that a
Page 511 and 512:
Press "OK" to close the warning win
Page 513 and 514:
The "ZONES" sectionIntroductionIn t
Page 515 and 516:
Creating a new floorCreating a new
Page 517 and 518:
• Creation• Display• Deleting
Page 519 and 520:
Method1: Association of existing fu
Page 521 and 522:
Method2: Creation of functions mast
Page 523 and 524:
6. Repeating steps 1 through 5 for
Page 525 and 526:
Expanding the part of the structure
Page 527 and 528:
The zone master will be deleted.The
Page 529 and 530:
Left-clicking the symbol '+' corres
Page 531 and 532:
Inserting an environment in an area
Page 533 and 534:
• Common Access/Environment. This
Page 535 and 536:
The following window appears.3. In
Page 537 and 538:
Creating a functions masters of the
Page 539 and 540:
. Left-click the desired address/ob
Page 541 and 542:
2. Select "Delete selected item."Th
Page 543 and 544:
Assigning a master as default for s
Page 545 and 546:
Creating the functions mastersAs se
Page 547 and 548:
. Selected Address(es) EIS Type Rep
Page 549 and 550:
3 CardReader Access Type EIS 1 'Swi
Page 551 and 552:
The "Details" sectionIn the followi
Page 553 and 554:
The "Exit" buttonThe following pict
Page 555 and 556:
Press "Open" to confirm the selecti
Page 557 and 558:
Page 559 and 560:
7. After some time, which depends d
Page 561 and 562:
Re-importing the files created from
Page 563 and 564:
Page 565 and 566:
From the "Scenarios Configuration"
Page 567 and 568:
List of actions in the scenario sec
Page 569 and 570:
3. Drag the address associated with
Page 571 and 572:
6. After completing the configurati
Page 573 and 574:
3. Type the new name to be assigned
Page 575 and 576:
Access to the configuration process
Page 577 and 578:
The following window appears.Note:
Page 579 and 580:
c. "New" button, to create a new sc
Page 581 and 582:
4. Set the time when the scenario s
Page 583 and 584:
Deleting a scheduleFrom the "Schedu
Page 585 and 586:
Alerts ConfigurationIntroductionThe
Page 587 and 588:
3. "Alarm Specifications" section (
Page 589 and 590:
4. "New" button. By pressing the "N
Page 591 and 592:
The window "Condition Commands" is
Page 593 and 594:
The results of logical expressions
Page 595 and 596:
As mentioned previously, the AND co
Page 597 and 598:
Alarm types definitionIntroductionA
Page 599 and 600:
The "Alarm Type Details" zoneIn thi
Page 601 and 602:
Alarm configuration creationTo conf
Page 603 and 604:
Press "Confirm" to confirm the sele
Page 605 and 606:
6. If needed, select the scenario t
Page 607 and 608:
Note: If in the "ETS Configuration"
Page 609 and 610:
4. "Delete" button. Pressing the bu
Page 611 and 612:
From the perspective of the composi
Page 613 and 614:
The operators are the following:Ope
Page 615 and 616:
The results of logical expressions
Page 617 and 618:
a. Create a new expression in the A
Page 619 and 620:
dSet the right "Address-Value" fiel
Page 621 and 622:
User password modificationThe users
Page 623 and 624:
4. The procedure ends displaying th
Page 625 and 626:
In the "ETS Connection Manager" win
Page 627 and 628:
It's the dialog typically used by W
Page 629 and 630:
The actions you can choose from the
Page 631 and 632:
Area of the "Detail view of the
Page 633 and 634:
The "Reload from ETS Configuration"
Page 635 and 636:
Resizing the graphical symbol of a
Page 637 and 638:
The window has three tabs:• Gener
Page 639 and 640:
The chosen image will be applied as
Page 641 and 642:
It is a table whose rows represent
Page 643 and 644:
After selecting the desired address
Page 645 and 646:
• Image Off. It is the image you
Page 647 and 648:
Changing the display characteristic
Page 649 and 650:
Adding graphical symbols to devices
Page 651 and 652:
The window for selecting the thermo
Page 653 and 654:
Deleting graphical symbols from the
Page 655 and 656:
The Menu UtilitiesIntroductionFrom
Page 657 and 658:
4 Press "Backup", as shown in the p
Page 659 and 660:
RestoreUsing the Restore utility yo
Page 661 and 662:
To exit the window without restorin
Page 663 and 664:
3. To read the data of the card ins
Page 665 and 666:
3. Create a list of addresses/objec
Page 667 and 668:
227
Page 669 and 670:
01593Well-Contact Suite Office Soft
Page 671 and 672:
INDEXSoftware start up…………
Page 673:
The "Back to Staff List" button …
Page 676 and 677:
Enter your user information (in abs
Page 678 and 679:
The user interfaceIntroductionThe W
Page 680 and 681:
It is further divided into the foll
Page 682 and 683:
145. Icon to activate the configura
Page 684 and 685:
• Indicator of the status of comm
Page 686 and 687:
The "User Detail" window.The "User
Page 688 and 689:
Area of "navigation" or selection o
Page 690 and 691:
User status (User Detail section an
Page 692 and 693:
• TelephoneYou can set up to a ma
Page 694 and 695:
• (Fiscal Code).You can set both
Page 696 and 697:
The window for the picture selectio
Page 698 and 699:
Summary table of the data that can
Page 700 and 701:
• (Check-in) time. Time of arriva
Page 702 and 703:
List of access cards created for th
Page 704 and 705:
The "Back to Users List" buttonThe
Page 706 and 707:
The "Lock Access" buttonThe "Lock A
Page 708 and 709:
Selected card details areaIn the ar
Page 710 and 711:
The denying of access rights to the
Page 712 and 713:
The defined (or default) time frame
Page 714 and 715:
• After doing all these operation
Page 716 and 717:
In this case, you can create a time
Page 718 and 719:
This time frame will be stored for
Page 720 and 721:
If the procedure of writing the car
Page 722 and 723:
After pressing the "Replace Card" b
Page 724 and 725:
The "Users" subsectionTo access the
Page 726 and 727:
The columns of the table refer the
Page 728 and 729:
Sorting the listYou can sort the li
Page 730 and 731:
4. After pressing the "Search" butt
Page 732 and 733:
The "Revoking Access" procedureThe
Page 734 and 735:
"Unlocking" user access"Unlocking"
Page 736 and 737:
You can identify the following area
Page 738 and 739:
• Workspace. It is represented by
Page 740 and 741:
In the graphical symbol you can dis
Page 742 and 743:
The windows opening status view (Wi
Page 744 and 745:
You can identify the following area
Page 746 and 747:
• Lower button bar. It consists o
Page 748 and 749:
The device status viewIn the detail
Page 750 and 751:
The control of the devicesThe Well-
Page 752 and 753: The "Status" panelThis panel displa
Page 754 and 755: You can then set the parameters in
Page 756 and 757: The "Restore Default" panelThrough
Page 758 and 759: In summary graphical symbol of the
Page 760 and 761: Custom EnvironmentsIntroductionThe
Page 762 and 763: Detail view of the custom environme
Page 764 and 765: The detail view window of a zone ma
Page 766 and 767: As mentioned previously, the window
Page 768 and 769: Detail view of a functions masterIt
Page 770 and 771: c. The "Run" button. This button al
Page 772 and 773: Detail view of the scenarioIt is th
Page 774 and 775: • Workspace. It is represented by
Page 776 and 777: Sorting out data presented in the l
Page 778 and 779: The "Login" listThis list, as antic
Page 780 and 781: The button for searching in the eve
Page 782 and 783: Search in Events-Login list1. Selec
Page 784 and 785: The Administration sectionIntroduct
Page 786 and 787: The "Active Staff" listThe list con
Page 788 and 789: Sorting the listYou can sort the li
Page 790 and 791: Pressing the search button you can
Page 792 and 793: The "Staff Detail" subsectionThe "S
Page 794 and 795: Area of "navigation" or selection o
Page 796 and 797: Staff status (Staff Detail section)
Page 798 and 799: • FaxYou can set up to a maximum
Page 800 and 801: List of access cards created for th
Page 804 and 805: The "Lock Access" buttonThe "Lock A
Page 806 and 807: Selected card details areaIn the ar
Page 808 and 809: Deny a card rights to access an env
Page 810 and 811: "Write Card" buttonIn the area rese
Page 812 and 813: If the writing on the bus keeps ret
Page 814 and 815: faulty card, the following window a
Page 816 and 817: The Alarms/Messages sectionIntroduc
Page 818 and 819: Left-clicking the highlighted text
Page 820 and 821: The change of status of environment
Page 822 and 823: The "Active Alarms" listAn alarm ev
Page 824 and 825: The "Alarm Detail" buttonThe "Alarm
Page 826 and 827: The "Alarm Archive" listAn alarm ev
Page 828 and 829: The "Alarm Detail" buttonThe "Alarm
Page 830 and 831: Area of "navigation" or selection o
Page 832 and 833: Archived alarm detail windowAn arch
Page 834 and 835: Exiting the Well-Contact Suite Soft
Page 836: Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marosti
show all

Software Well-Contact Suite Office Linee guida ed ... - Vimar S.p.A.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?