You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COMMENTO DI A N TONIO BRVCIOLI.<br />
noi ïï fïgnore di Egytto,cô mano forre, ôc cô brac<br />
do diftefo,ôC con terrore grande,ÔC con fegni, ÔC<br />
con miracoli .Et fece uenire noi a quefto luogo,<br />
Ôc detteci quefta terra,tetra fiuente jatte,ÔC roele.<br />
Cice' quiui in E gytro,e(fendo oppreffati in humanamen *<br />
te,8ciniquamente ia grande,8eduriiTïmaferuitu,abbando<br />
nati da ogni aiuto clamammo al fïgnore,ilquale hebbe mi<br />
fericordia délia miferia,8c calamitanoftra,8c colpotentiffi<br />
mo braccio délia fua maiella ci cauo di Egyito, 8c libero.<br />
Et hora ecco portai le primitie del frutto de la ter<br />
ra,quale mi defti (ignore, ôeporrai quelle auanti al<br />
fïgnore Iddio tuo,ôC adorerai auanti al fïgnore Id<br />
dio ruo-Et raltegrerrari in ogni bene che dette il fi<br />
gnore lddio ru ~ à te,ôC la cafa tua,tu,ÔC il leuita,ôC<br />
il peregrino che ènel mezo di re.Quando compi<br />
rai di decimare ogni décima de! frutto tuo ne Io<br />
anno terzo,anno de la décima, darai al îeuita, al<br />
peregrino,a!pupiîlo,ôcà la uedoua,ôcmangieran<br />
no fra le porte tue,ôc fatollerannofî.<br />
Cioè,8e hora io porto leprimitie de frutti deila terra,laqua<br />
le mi defti o" Signore doue appare che tutto quefto elegan<br />
tiffimo parlare non fia referito al facerdote, ma i ef o Id*<br />
dio che dette tutte le cofe. Et doppo l'offerte primitie era<br />
lecito con la beneditione del Signore mangiare,8c partici<br />
pare degli altri frutticon tutta la famiglia. Et benche cia*<br />
feuno anno fi deffi la décima a leuiti, nondimeno ogni ter<br />
20 anno fi diceua anno di decima,perche ogni terzo an*<br />
no fi daua la décima i poueri fecondo la legge flatuita di<br />
fopra.<br />
Et dirai auanti al fïgnore lddio tuo, leuai la fantita<br />
de la cafa,ôc detti quella al Ieuita,ôcal peregrino,SC<br />
al pupillo,ôcàlauedou3,fecondo ogni precetto<br />
tuo che comandafîi à me,io nô fono ufeito de pre<br />
cettituoi,ne mené fono feordato. Non mangiai<br />
ne la triftezza mia di effa,ne leuai di quella con lo<br />
immondOjSc non detti di quella pel mortOjobe*<br />
di à la noce del Signore Iddio mio, feci fecondo<br />
tutte quelle cofe che mi comandafti.Rifguarda da<br />
lo habitacolo de la tua fantita dal cielo, Si benedi<br />
fei il popolo tuo di Ifrael,ôc 1 a terra, laquale ci de<br />
ftijcome gïurafti à padri noftri,la terra fluente lat*<br />
te,ôc mêle,<br />
Prefcriuefi ;<br />
'orat''one dettando i! (ignore, alqualefi debbe<br />
referire di fedeli doppo l'offerte delle décime, perche fi<br />
debbe confeTare ueramente ,8cncnhipocritamente la prô<br />
ta uolonti in tutti quefti doni, fecondo il comandamento<br />
del fïgnore,niente pretcrmet!endo,maconfeguendo tut*<br />
te le cofe uotontariaméte,8ccon pronto animo.Et per que<br />
fto fi fog^iugne-Non mangiai delle offerte con tr ftez/a.<br />
Come fe io haueffi perdute le cofe offerte a facerdoti, 8cle<br />
uiti,ne alcuna cofa delle offerte per la miaioauertentia con<br />
traffe alcuni immonditia,perche tutte le cofe fono monde<br />
fecon io la legee del fignore.Iequali offerfi al fïgnore, ne<br />
commîffi frau le alcuna in effe.<br />
In quefto diil (ignore lddio tuo ri comanda che tu<br />
faccia queftiftatuti.ôc giudicii,ôc euftodifea, ÔC fac<br />
cia quegli con tutto il cuore tuo, ÔC tutta l'anima<br />
tua.Tu hai hoggi magnificato il fïgnore che fia a x<br />
te Iddio per caminare ne le uie fue.ôc euftodire gli<br />
ftatuti fuoi,ôc iprecetti fuoi^ôc i giuditii ûioi, ôc o-<br />
bedire à la uoee fua.Et ilfîgnore ha magnificat<br />
C<br />
hoggi accioche tu gh fia in popolo pecui, ai.<br />
e *<br />
me ti parlo, accioche ru euftodifea tutti i prçc' C<br />
°<br />
di quello-Et accioche ti ponga eccelfn (n^ .° etti<br />
«npongaeccelfofopr.,0,,;<br />
Iegenn,Iequahfece alaude,ôcnome,ôcgIoria £<br />
accioche fia popolo fanto al lïgnor Iddio tu0 '<br />
, c o<br />
me ha parlato.<br />
Referifconfi quefte cofe à quefto di nelquale Mofe efo<br />
al popolo 1 precetti di lddio feritti di fopra. Et fegue t.<br />
dedicafti al fignorc Iddio tuo,aceioche effo ti fia idd,ô|<br />
Ieggi,8ccomâdamétidelquale eleggefti difeguire 8c dih<br />
Uere a offeruarc di!igenteme"te tutto qllo che efTo 'ordm<br />
Et lddio efaîto te perdareteeccclf j fopra tutte le p e°"<br />
create,eccelfo dico in quefte tre ccfe, cioe v<br />
create,eccelfo dico in quefte tre ccfe, cioe laude, &<br />
v<br />
laude, &n me, 8c gloria accioche lalaudefuafuperi lahudefuafuperi lalaude'diqua!<br />
lalaude'diqUa< lunqne popolo,8c ilnome fupen il nome,8c la gloria &a cioehe fia popolo fanto allo Iddio tno,come ha parlai<br />
CAP. XXVII.<br />
T comando Mofe,ôc i uecchi di Ifrael al p0p0 JC lo,dicendo,cuftcdifci tutto il preceto che io<br />
ui comando hoggi.Et fara nel di che uoi paffere*<br />
te il giordano alla terra che i! fïgnore Iddio tuo ti<br />
da,ftatuirafi piètre grandi, ôc incaîcinerale con la<br />
calcula.Et feriuerrai inquelle tutte le parole di que<br />
fta legge, quando pafferai per entrare nella terra<br />
laquale il (ignore Iddio tuo ti da,terraflueute latte<br />
ôc meie,comehaparlato il (ignore Iddio depadti<br />
tuoi à te.E t fara quando farete paffati ilGiordano<br />
rizerete queftepietre,lequali io ui comando hog<br />
gi nel monte Hebal, ôc incakinerai quelle con la<br />
calcina.<br />
Vno altro nuouofermcnc di Mofe pare effer fiât J quefto<br />
al popolo auanti alla morte fua predicato in luogo ditefla<br />
mento,8c a inculcare piu forte la legge del Signore necuo<br />
ri di quella gentc,accioche buoni piu u urcemenre,?cpm<br />
tenacemête.ritencffino tutte Je crfe alla men-oiia.&icatti<br />
ui,8crebdii fuffino piu i :efcufabiljnella loroconfcientia,3c<br />
auanti à Iddio perche fpeffofi dtbbeefortare il popolo,<br />
ne bafta hauerlo ammenito cô ina orariene Et queilo che<br />
qui dice dirizare Taltare nel monte heb.il, era temporale<br />
mandamento ,8c un tratto fi doueua adempiee.ikhe ccra<br />
pi lofua prefa la citta di Hai, efîendofi Ietti quiui auann'al<br />
popolo le beneditioni, 8c malad'ti n-i,8cofferti gli holo-au<br />
fti,come dice qui Mofe. Et intendoo i dieci precettfdellî<br />
legge,d que due precetti ,fcrittidi fopra nel cap. yi 8c de<br />
fcriuerfi negli ftipiti delle cafe, 8c nelle p orte, 8c da legarli<br />
nelle mani,8c da effere fcritii in quefte piètre, intendendo<br />
due,perche quâdo la fcrittura hebraica diceinuumeroplu<br />
raie fenza diffinire il numero,quafi fempre fi ntende due.<br />
Et doppo la morte di Mofe,fotto la guida di lofua, trapaf<br />
fato il giordano, 8c prefa la citta di Hierico,8c Hai, rizzor<br />
no quefte gran piètre.<br />
Et enficherai quiui l'altare al Signore lddio tuo,<br />
altare dipietre,non alzerai fopra queilo ferro.Di<br />
piètre intere edificherai l'altare del fïgnore lddio<br />
tuo,ôC offerirai fopra effo gli holocaufti alSigno<br />
re Iddio tuo.Etfacrificberai i pacifici,3cmangierat<br />
quiui, ôcrallegrerati auanti al Signore lddio tuo.<br />
Et feriuerrai in piètre tutte le parole di qacui<br />
gedichiaratebene.<br />
1