B410186201_I649_1_mrc.pdf

NEL GENESI.
Et DRCUNCIDIARE LA CAME DEL UOFTRO PREPUTIO, ÔC
FARA IN FEGNO DI PATTO FRA ME, ÔC FRA UOI.ET IL FIGLI?
UOLODI OTTO GIORNI FARA CIRCUNCIFO FRA UOI OGNI
ITTAFCHIO NELLE GENERATIONI UOFTRE, IL NATO DI CAFA,
& IL COMPERATO PER ARGENTO DA OGNI ALTRO FIG'.Î?
UOLO FOREFTIERE CHE NON E V
DEL FEME TUO. CIRCUNCI
DENDO FARA CIRCUNCIFO IL NATO DÉLIA CAFA TUA, ÔC IL
COMPERATO CON PARGÊTO TUO, ÔC FARA IL PATTO MIO
«ÎELLA CARNE UOFTRA IN PATTO PERPETUO. ETILMA?
FCHIO INCIRCUNCIFO,CHE NON fi CIRCUNCIDE LA CARNE
DEL FUO PREPUTIO ,FARA EFIERMINATA QUELLA ANIMA
DAL POPOLO FUO, PERCHE FECE UANO IL PATTO MIO.
ET MOFTRA QUI CHE LA UERA RELIGIONE FEMPRE MILITA CONTRO
ALLA CARNE, 3C IL FANGUE, 3C INFEGNAFI CHE FEMPRE fi DEBBE
PORTARE LA CROCE,8C LEUARFI LA LIBIDME,8C AFFETTO DÉLIA CAR*
NE DA TUTTO IL CORPO,8C EFFENDO QUEFTO ATTO FEGNO DEL PAT
TO AUUEGNA CHE FOLAMENTE I MAFCHI fi CIRCUNCIDINO,3C NÔ
K FEMINE,NONDIMENO ALLA FEMINA APPARTIENE TANTO IL PAT
TO,QUANT'O IL FEGNO DEL PATTO,PERCHE QUEFTI FEGNI FOTTO LA
PRINCIPALE, 3C PIU DEGNA PARTE ABBRACCIANO LA MINORE.
ET EFTERMINARFI L'ANIMA DELLO INCIRCUNCIFO E PORTARE IL GIU
DICIO DÉLIA INFEDE!ITA,8C DEL DIFPREGIO DIUINO.SARANNO GLI
IMPUTATI TUTTI GLI ALTRI PECCATI ,COME A V
INCREDULO.NON FA
RA PARTECIPE DE LE PROMIFFIENI DI IDDIO,NONHARA RAGIO*
NE DI POFFEDERE LA TERRA PROMEFFA.
ET DIFFE IDDIO A ABRAHAM, SARAI MOGLIE TUA, NON
CHIAMERAI IL NOME DI QUELLA SARAI, PCHE SARAH È IL
NOME DI QUELLA.ET BENEDIROL!A,ÔCANCHORADI QUEL
LA TI DARO FIGLIUOLO,ÔC BENEDIROLLA, ÔC FARAIN GÊTI,
RE DI POPOLI FARANNO DI QUELLA. ET CADDE ABRA?
HAM FOPRA LA FACCIA FUA, ÔC RIFE, ÔC DIFFE NEL CUORE
FUO,OH À DI ETA DI CENTO ANNI NAFCERAR'ÔC OH SARAH
DÎ ETA DI NOUANTA ANNI PARTORIRA i ET DIFFE HABRA?
HAM i C IO, DIO UOLEFFE CHE HIFMAEL UIUEFFE AUAN
DALLA FACCIA TUA.
CIOE V
AUUEGNA CHE IO TI DEFFI FIGLIUOLO DÉLIA FERUA,ILQUALE
FIADOTTO SARAI.NON DIMENO OLTRE ADIQUEFTO,DALLA MEDE
FIMA AMANTIFFIMA MOGLIE TUATI DARO FIGLIUOLO GIENERATO,
DEL PROPRIO CORPO FUO , 8CBENEDIRO EFLA SARAI COME TE,
SE EFFA FARA MULTIPLICATA PER LA FUA PROIE COME TU , DA EFFA
UERRANNO GENTI,3C REGNI,COME DATE. ET UOGLIO INFERERE
LA MEDEFIMA LETTERA DIUINA AL UOEABOLO DÉLIA MEDEFIMA
COME À TE, DEL FUO FEME fi GÉNÉRERA IL REDENTORE MEFFIA,
COME,3C DEL TUO, TU INFINO A QUI L'HAI CHIAMATA SARAI PER
L'AUUENIRE LA CHIAMERAI SARAH.ET COFI AGGIUGNE QUEFTA LET
TERA(HE)LAQUALE HAUEUA AGGIUNTA AL NOME DI ABRAHAM,
8C E' QUEFTA LETTERA,HE,EFFCNT:ALE,8C PRECIPUA DELLO INEFFA*
BILE NOME DI IDDIO,IEOVA,LAQUALE E N
AGGIUNTA A S
NOMI
DI ABRAHAM,8C DI SARAH, PERCHE DA EFFI HAUEUA À NAFEERE
CHRIFTO FIGLIUOLO DI IDDIO , NEL QUALE TUTTE LE GENTI DÉLIE
QUALI ERA PADRE ABRAHAM PER FEDE fi HAUEFFINO À BENEDI*
RE.MEDEFIMAMENTE,HE,È NOTA DI AFPIRATIONE AGLI EBREI,
SCFPIRANDO UIUIAMO , ONDE PER LA AFPIRATIONE fi FIGNIFICA
LA UITA,IAQUALE E V
CAP. XVII. i9
MANO,IMPOSFIBILE QUCL!O,CHE fi PROMÈTTE,CIOÈ UNA DON
NA DI NOUANTA ANNI FARE FIGLIUOLI, 8CEFFO DI CENTO GIENERA
RE,8C QUEL PENFIERO DI ABRAHATRI,DAL QUALE PROCCEDE" IL RF
FO,NON E
CHRIFTO,LAQUALE FECONDO LA CARNE DOUE*
UA NAFEERE DI ABRAHAM,8C UERA UITA CERTAMENTE,FENZA IL*
QUALE TUTTE LE COFE FONO MORTE, 8C ILQUALE DA UITA À TUTTE.
ET SARAI fi INTERPETRA FIGNORA MIA, MA SARAH, SIGNORA, O
PADRONA,Ô PIU TOFTO EFFA DOMINATIONE, COME QUÂDO NOI
CHIAMIAMO L'HUOMO GIUFTO EFFA GIUFTITIA, 6 L'HUOMO FCCL
LERATO,EFFAFCELLERAGGINE.ETPERLO FIUPORE DI TANTA GRATIA
DI IDDIO , 8C PER LO MFPERATO BENEFICIO, CADDE ABRAHAM
NELLA FACCIA FUA, 8C RIFE DÉLIA AMMIRATIONE DÉLIA FUA FELICI*
ta,8C DIFFE NEL CUORE (UO,PENFANDO,FECONDO IL COFTUME HU
V
INCREDULITA,MA CERTA AMMIRATIONE, COME LEG*
GIAMO DI MARIA, LAQUALE PENFAUA QUALE FUFFE QUEFTA FALUTA
TIONE,FAPENDO DI NON HAUERE MAI CONOFCIUTO HUOMO,CO
fi ABRAHAM fi CONOFECUA INHABILE, 8C LA MOGLIE UECCHIA,
NONDIMENO NÔ DIFHDA DÉLIE PROMEFFE DI IDDIO,MA fi MA
RAUIGLIA,8C DÉLIA MARAUIGIIA RIDE, ONDE FOGGIUNFE, COME
DXEFIE,À BAFTANZA,8C ABONDCUOLMENTC MI HAI CONFOLATO,
FÉLICITA FTIMI DI PROIE,3C PERFETTAMENTE ADEMPIEFTI LE COFE
PROMEFFE, DANDO IL FIGLIUOLO IFMAEL. QUEFTO TI FIA GRATO
CHE UIUA AL CENNO'TUO/ERITAI BENEFICII TUUI,?C PRIEGO CHE
PER'TUO DONO GLI UENGHINO TUTTE LECOFE PROFPERE,PIU NON
DEFIDERO,NE MAGGIORI COFE DOMANDO.
ET DIFFE IDDIO,UERAMENTE SARAH MOGLIE TUA TI PAR
TORIRAUN FIGLIUOLO,ÔC CHIAMERAI IL NOME DI QUEILO
IFAAC, ÔC FTATUIRO IL PATTO MIO FECO IN PARRO PERPE?
TUO,ÔC AL FEME FUO DOPPO QUEILO. ET PER HIFMAEL
HO UDÏTO TE,ÔC ECCO IO THO BENEDETTO, SEFAROLLO
CREFEERE, ÔCFAROLLO MULTIPLICARE AFFAI GRÂDEMÉTE,
GÉNÉRERA DODICI PRINCIPI,ÔCPORROLLO IN GENTE GRÂ
DE. ET FTATUIRO IL PATTO MIO CON IFAAC, ÔC ILQUALE TI
PARTORIRA SARAH DIQUEFTO TEMPO NELL'ALTRO ANNO.
OFCURAMENTE FEMPRE INFINO A" QUI HA PROMEFFO IL FEME
BENEDETTO , HORA CHIARAMENTE FIGLIUOLO DI DONNA BENE*
DETTA,8C DENUNTIA IL GIOCONDO NOME DEL FIGLIUO'O,3C PRO
METTE GRATIA FEMPITERNA,8CIL FRUTTO DELIA FEDE AL FIGLIUOLO,
3C A N
POFTERI.ET DICE LE MIE PROMEFFE fi COMPIRANNO IN QL
LO,8C FERUERAFFIIL PATTO MIO À QUEILO,3C AL FEMEFUO,IN MO
DO CHE IO GLI FARO IDDIO,8C EFFO À ME FIGLIUOLO,8C HABITE*
RA LA TERRAIN PERPETUO.ET LARGAMENTE COMPENFA LA CON*
FTANTIFIÏMA FEDE, 8C PIU DI QUEILO CHE POTETTE FPERARE, O %
HA ARDIRE DI DOMÂDARE,PROMETTE,QUAFI DICA.TUTTO QUEH*
LO CHE DIBENE TU PUOI PREGARE PER LFMAEL,COPIOFAMEN*
TE DARO,FAROGH PROPITIO,8C BENEDIROLLO,8C FAROGLI GRAN
BENEFICII, 8C FARAMMI GRATO , MULTIPLICHERO QUEILO FOPRA
MODO,PORRO DA QUEILO DODICI DUCI,GENTE FORTISFIMA, 8C
GRANDE.ET IL PATTO MIO,8ELA MAIEFIA DÉLIA UNIUERFALE FALU*
TE,8C GLORIA MIA IN CHRIFTO A" TE,8C AL FEME TUO PROMETTE,
3C NON A" QUEILO , MA PER IFAAC, ILQUALE TI GÉNÉRERA SARAH
TUA NEL FEQUENTE ANNO,COFI ADUNQUE I FEDELI, 8C ELETTIRICO
NOFCHINO LA RICEUUTA GRATIA DI IDDIO,PER CHRIFTO, 3C GRATÎ
NE RENDINO LE GRATIE.ET CO FIGLIUOLI DÉLIA PROMISFIONE,3C
COLFEME LORO,E V
IL PATTO FEMPITERNO ,MA IL PATTO ECL CAR*
NALE JFRAEL,CHE APPARTIENE À PROMEFFE TEMPORALI,NON DA
RA PIU, MA CEFFO'PERCHE ESFINON FERUORNO IL PATTO CON
DIO, ONDE FONO TAGLIATI, 8C MALADCTTI, PERCHE NON FOLA*
MENTE NON UOLFONO CREDERE NEL FEME BENEDETTO, MA AN*
CHORA AMMAZORNO QUEILO.
ET FINI DI PARLARE CON QUEILO, ÔC AFCEFEFENE IDDIO
DIFOPRA à ABRAHAM. ETPREFE ABRAHAM HIFMAEL
FUO FIGLIUOLO,ÔC TUTTI I NATI DI CAFA FUA, ÔC CIAFEUNO
COMPERATO PER ARGENTO,OGNI MAFCHIO NEGLI HUO
MINI DÉLIA CAFA DI ABRAHAM, ÔC CIRCUNCIFE LA CARNE
DEL PREPUTIO DI QUEGLI IN QUEILO FTEFFO MEDEFIMO
DI, COMEPARLO IDDIO CON QUEILO. ET ABRAHAM E?
RA DI ETA DI NOUANTANOUE ANNI, QUÂDO CIRCUNCIFE
LA CARNE DEL FUO PREPUTIO.ET HIFMAEL FUO FIGLIUO?
LO ERA DI ETA DI TREDECI ANNI,QUÂDO FU CIRCUNCIFA LA
CARNE DEL FUO PREPUTIO. IN QUEILO FTEFFO MEDEFI?
MO DI FU CIRCUNCIFO ABRAHAM, ÔC HIFMAEL FUO fi?
GLIUOLO.ET TUTTI GLI HUOMINI DELK CAFAFUA,ETIJ NA