Jaarverslag 2010 - Dexia.com
Jaarverslag 2010 - Dexia.com
Jaarverslag 2010 - Dexia.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Beheersverslag<br />
Geconsolideerde<br />
jaarrekening<br />
Aanvullende inlichtingen Jaarrekening<br />
Activiteiten en resultaten van de metiers // Retail and Commercial Banking<br />
104<br />
<strong>Dexia</strong> <strong>Jaarverslag</strong> <strong>2010</strong><br />
Retail and Commercial Banking<br />
Activiteit<br />
De uitbouw van de retailmarkten staat centraal in het <strong>com</strong>merciële<br />
strategische plan van <strong>Dexia</strong> en de Groep is in <strong>2010</strong><br />
voornamelijk scherp blijven focussen op de uitbreiding van<br />
haar klantenbestand en op een betere klantenservice. Tegen<br />
de achtergrond van een geleidelijk economisch herstel heeft<br />
<strong>Dexia</strong> voortgewerkt aan de uitbouw van zijn nieuwe distributiemodel<br />
in België, terwijl het tegelijkertijd zijn marktaandeel<br />
inzake private banking in Luxemburg verder heeft versterkt. In<br />
Turkije profiteerde DenizBank van de snelle economische groei,<br />
die mede werd gedragen door een forse binnenlandse vraag,<br />
de toenemende buitenlandse handel en een algemeen betere<br />
bancaire penetratie.<br />
Dat positieve <strong>com</strong>merciële momentum kwam tot uiting in een<br />
stevige groei van de kredieten en deposito’s.<br />
De deposito-inzameling liet een forse groei van 8 % optekenen<br />
(+6,2 miljard EUR) tegenover 2009 tot 87,7 miljard EUR,<br />
waarvan 40 % afkomstig uit Turkije. In België bleef de productmix<br />
georiënteerd op spaarrekeningen, omdat retail- en<br />
privatebankingklanten erg voorzichtig bleven gezien de grote<br />
onzekerheid op de financiële markten en de erg lage rente. De<br />
gestructureerde obligaties die door de Groep werden uitgegeven,<br />
bleken eveneens een alternatief, vooral op het einde van<br />
het jaar. In Turkije was de depositogroei, in zowel zichtrekeningen<br />
als termijn deposito's, aanzienlijk en hoger dan het marktgemiddelde<br />
(34 % depositogroei voor DenizBank tegenover een<br />
sectorgemiddelde van 20 %). Dat is voornamelijk een verklaring<br />
voor de terugval met 3 % van de buitenbalansactiva (zonder<br />
de levensverzekeringsproducten), die eind <strong>2010</strong> uitkwamen op<br />
36 miljard EUR. De technische levensverzekeringsreserves stegen<br />
met 10 % ten opzichte van 2009 tot 11,9 miljard EUR, mede<br />
dankzij de verzekeringsproducten met een gewaarborgd rendement<br />
(Tak 21) in België en de verzekeringscontracten verbonden<br />
aan beleggingsfondsen in Luxemburg.<br />
De totale klantentegoeden namen met 5 % toe tot 135,6 miljard<br />
EUR, vooral dankzij de stevige groei van klantendeposito's.<br />
De totale kredieten aan klanten groeiden aan met 5 miljard<br />
EUR (waarvan 3 miljard EUR aan kredieten aan kmo’s en zelfstandigen<br />
en 1,7 miljard EUR aan hypothecaire kredieten) tot<br />
56 miljard EUR eind <strong>2010</strong>.<br />
In België was <strong>2010</strong> een belangrijke mijlpaal voor de invoering<br />
van het nieuwe distributiemodel, dat een onderdeel vormt van<br />
de investeringen ter ondersteuning van de <strong>com</strong>merciële ambities<br />
van <strong>Dexia</strong>. Dankzij een nieuwe <strong>com</strong>merciële organisatie en ultramoderne<br />
technologie maakt dit nieuwe model, dat gebaseerd is<br />
op het “open branch concept”, het mogelijk om binnen de kantoren<br />
een gespecialiseerde dienstverlening aan te bieden. Tegen<br />
eind <strong>2010</strong> waren 304 kantoren gerenoveerd en werden bijkomende<br />
gespecialiseerde accountmanagers aangesteld om de<br />
service aan de klanten verder te verbeteren. Hoewel het nieuwe<br />
distributiemodel nog niet zijn volledige potentieel heeft bereikt,<br />
zijn de eerste resultaten toch al positief, met een verbetering van<br />
de klantentevredenheid in <strong>2010</strong> (vooral onder de zogenaamde<br />
personal en affluent klanten) en een toename van het naar<br />
activa gemeten marktaandeel tot 14 %. Daarnaast werden in<br />
<strong>2010</strong> verschillende initiatieven succesvol gelanceerd, zoals een<br />
nieuwe beleggingsaanpak gebaseerd op de definitie van een<br />
beleggersprofiel voor elke klant, waardoor het beleggingsadvies<br />
kon worden verfijnd. Tevens werd een bankaanbod op maat<br />
uitgewerkt voor de medische sector.<br />
De succesvolle toepassing van de <strong>com</strong>merciële strategie droeg<br />
bij tot een significante groei van kredieten en deposito's. Globaal<br />
genomen namen de klantentegoeden toe met 4 % tot<br />
93,4 miljard EUR en lieten de kredieten een groei optekenen van<br />
1,8 miljard EUR (+6 %), mede dankzij de kredieten aan kmo’s en<br />
zelfstandigen en de hypothecaire kredieten. Op de spaarrekeningen<br />
werd voor 3,4 miljard EUR aan middelen ingezameld (tot in<br />
totaal 32 miljard EUR eind <strong>2010</strong>), dat is een stijging met 12 % in<br />
vergelijking met 2009 en met 39 % op twee jaar tijd. Meer in het<br />
bijzonder werd er 0,9 miljard EUR bijeengehaald eind <strong>2010</strong> op<br />
getrouwheidsrekeningen (een hogere getrouwheidspremie dan<br />
klAntentegoeden en kRedieten AAn klAnten<br />
(in miljarden EUR) 31/12/09 31/12/10 Verschil<br />
TOTALE KLANTENTEGOEDEN EN KREDIETEN AAN KLANTEN 179,9 191,4 +6,4 %<br />
Klantentegoeden 129,2 135,6 +5,0 %<br />
Deposito's 81,5 87,7 +7,7 %<br />
Zichtrekeningen 10,9 11,8 +9,0 %<br />
Spaarrekeningen 32,6 36,0 +10,7 %<br />
Kasbons en termijnrekeningen 25,8 25,5 1,1 %<br />
Obligaties uitgegeven door de Groep 12,2 14,3 +17,0 %<br />
Buitenbalansactiva 36,9 36,0 -2,5 %<br />
Gemeenschappelijke beleggingsfondsen 18,3 17,5 4,5 %<br />
Effectenrekeningen (1) 18,6 18,5 0,4 %<br />
Technische levensverzekeringsreserves 10,8 11,9 +10,0 %<br />
Kredieten aan klanten 50,8 55,9 +10,0 %<br />
Hypothecaire kredieten 24,7 26,4 +6,9 %<br />
Consumentenkredieten 2,5 2,8 +11,6 %<br />
Kredieten aan kmo’s en zelfstandigen 19,1 22,0 +15,6 %<br />
Andere kredieten 4,4 4,6 +3,0 %<br />
(1) Financiële klantentegoeden (zoals aandelen, obligaties en coöperatieve deelbewijzen) die bij de bank op effectenrekeningen staan.