16.09.2013 Views

Jaarverslag 2010 - Dexia.com

Jaarverslag 2010 - Dexia.com

Jaarverslag 2010 - Dexia.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Birmingham, dat de “Europe PPP Deal of the Year” ontving, en<br />

de transactie voor de bouw en de exploitatie van het C-Powerwindmolenpark<br />

in de Noordzee, bekroond als “Europe Renewables<br />

Deal of the Year”. De tariferingsniveaus bleven hoog in<br />

alle geografische regio’s, maar vooral in Frankrijk en Spanje.<br />

Op het vlak van Corporate Banking werden in <strong>2010</strong> voor<br />

1,2 miljard EUR aan nieuwe verbintenissen afgesloten. In België<br />

gebeurde dat bij middelgrote ondernemingen, door gebruik te<br />

maken van het platform van universele bank.<br />

De activiteit rond schuldherschikking, die wordt uitgevoerd volgens<br />

de principes die zijn uitgevaardigd door de “gedragscode"<br />

tussen de bankinstellingen en de lokale besturen, vertegenwoordigde<br />

in <strong>2010</strong> een bedrag van 11,1 miljard EUR. Dit bedrag, dat<br />

hoofdzakelijk in Frankrijk, België en Spanje wordt gerealiseerd, is<br />

in de eerste plaats gebaseerd op een aanbod van “plain vanilla”producten.<br />

Activiteiten en resultaten van de metiers // Public and Wholesale Banking<br />

Conform de <strong>com</strong>merciële strategie die de nadruk legt op een<br />

gediversifieerder aanbod en de verbetering van de liquiditeit van<br />

de Groep, stegen de deposito-inzameling en de beleggingsproducten<br />

met 4 % ten opzichte van 2009, tot 38,7 miljard EUR.<br />

Die groei werd onder meer gedragen door een dynamische inzameling<br />

bij semi-openbare instellingen in Frankrijk en Duitsland.<br />

Bij de initiatieven om de financiering van het metier te waarborgen,<br />

kunnen we ook de overheveling vermelden van 14 miljard<br />

EUR aan activa van het metier naar de AAA-uitgifte-instrumenten<br />

van de Groep.<br />

In oktober <strong>2010</strong> gaf <strong>Dexia</strong> toelichting bij zijn financiële en <strong>com</strong>merciële<br />

doelstellingen voor 2014, tijdens een Investor Day die<br />

plaatsvond in Brussel. De <strong>com</strong>merciële ambities voor Public and<br />

Wholesale Banking worden beschreven in het hoofdstuk “Strategie”<br />

van dit jaarverslag (pagina 18).<br />

inZAMeling VAn dePoSito’S en BeleggingSPRoduCten<br />

(in miljoenen EUR) 31/12/09 31/12/10 Verschil<br />

Balans 24 053 25 857 +7,5 %<br />

Buitenbalans 13 371 12 890 -3,6 %<br />

TOTAAL 37 424 38 748 +3,5 %<br />

Resultaten<br />

In <strong>2010</strong> profiteerde het metier van een gunstige trend bij de<br />

<strong>com</strong>merciële marges, toegenomen <strong>com</strong>missies uit de projectfinancieringsactiviteit<br />

en een verbetering van het economische<br />

klimaat waardoor de kosten van risico afnamen. Deze positieve<br />

elementen <strong>com</strong>penseerden evenwel niet de kost van een verbetering<br />

van de fundingmix van het metier, dat berust op langlopender<br />

en stabielere werkmiddelen, die bijgevolg duurder zijn.<br />

Het resultaat vóór belastingen bedroeg 544 miljoen EUR in<br />

<strong>2010</strong>, een daling van 4 % tegenover 2009.<br />

De opbrengsten daalden in <strong>2010</strong> met 18 %, vooral als gevolg<br />

van de hogere fundingkosten van het metier (290 miljoen EUR)<br />

en in mindere mate door lagere opbrengsten uit de marktactiviteiten.<br />

Exclusief de gerealiseerde meerwaarden in <strong>2010</strong>, namelijk<br />

69 miljoen EUR voor SPE in het tweede kwartaal en 14 miljoen<br />

EUR voor Adinfo in het derde kwartaal, komt de daling uit op<br />

25 %.<br />

De kosten beliepen 521 miljoen EUR, een daling met 3 %<br />

tegenover 2009, als gevolg van de implementatie van het hervormingsplan.<br />

De exploitatiecoëfficiënt kwam voor <strong>2010</strong> uit op<br />

51,7 %.<br />

De kosten van risico keerden terug naar de traditioneel lage<br />

niveaus van het metier, nadat tijdens de tweede jaarhelft van<br />

2009 hogere voorzieningen werden aangelegd voor projectfinanciering.<br />

Door de verbetering van het economische klimaat<br />

daalden de kosten van risico met 195 miljoen EUR ten opzichte<br />

van 2009. Terwijl in 2009 voor 128 miljoen EUR aan voorzieningen<br />

werden aangelegd, werden in <strong>2010</strong>, meer specifiek gedurende<br />

het vierde kwartaal, terugnemingen geboekt.<br />

geConSolideeRde ReSultAtenRekening<br />

(in miljoenen EUR, behalve waar anders vermeld) 2009 (1) <strong>2010</strong> (2) Verschil<br />

Opbrengsten 1 227 1 007 -17,9 %<br />

Kosten (535) (521) -2,6 %<br />

Brutobedrijfsresultaat 692 486 -29,7 %<br />

Kosten van risico<br />

Overige waardeverminderingen en voorzieningen<br />

(128) 67 n.s.<br />

voor juridische geschillen (1) 0 (9) n.s.<br />

Resultaat vóór belastingen 564 544 -3,5 %<br />

Exploitatiecoëfficiënt 43,6 % 51,7 %<br />

Totaal toegewezen eigen vermogen (gemiddelde) 2 916 2 638<br />

Gewogen risico’s 44 926 43 167<br />

(1) De voorzieningen voor juridische geschillen werden vroeger geboekt in de opbrengsten (overige netto-opbrengsten).<br />

(2) De resultaten van Adinfo, die vroeger geboekt werden op het niveau van het metier Public and Wholesale Banking, worden nu ondergebracht in het<br />

Groepscenter.<br />

<strong>Jaarverslag</strong> <strong>2010</strong> <strong>Dexia</strong> 107<br />

Beheersverslag<br />

Geconsolideerde<br />

jaarrekening<br />

Aanvullende inlichtingen Jaarrekening

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!