Jaarverslag 2010 - Dexia.com
Jaarverslag 2010 - Dexia.com
Jaarverslag 2010 - Dexia.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De bundelgegevens worden vervolgens op een aangepaste<br />
wijze geconsolideerd, zowel via automatische processen die<br />
worden beheerd door de consolidatiesoftware als via manuele<br />
geschriften, om zo te komen tot de geconsolideerde gegevens.<br />
De manuele geschriften worden beheerd door de Consolidatieafdelingen<br />
van de entiteiten en de dochterondernemingen. De<br />
manuele geschriften worden eveneens onderworpen aan parametercontroles<br />
in de software.<br />
De onderlinge afstemming van de wederzijdse geschriften<br />
gebeurt automatisch in Magnitude zodra de entiteiten en de<br />
dochterondernemingen hun "AI-bundels" van de aangiften van<br />
de inter<strong>com</strong>pany-transacties hebben ingediend. Dankzij Magnitude<br />
kunnen de staten met verschillen in de ingediende gegevens<br />
tussen de diverse entiteiten van de Groep (per rekening en<br />
per rekeningklasse) worden teruggestuurd. De teruggestuurde<br />
staten kunnen worden aangepast per entiteit, maar eveneens<br />
globaal voor het horizontale consolidatieniveau. De overdracht<br />
van de wederzijdse aangiften gebeurt in drie fasen: aangifte,<br />
correctie van de verschillen, definitieve arbitrage.<br />
Follow-up van de wederzijdse transacties<br />
In het kader van de overgang naar de IFRS-normen, werd de<br />
afdekking van wederzijdse transacties verboden door <strong>Dexia</strong>,<br />
behoudens specifieke uitzonderingen.<br />
Bij de afstemming van de wederzijdse transacties zijn diverse<br />
diensten betrokken:<br />
• de dienst Consolidatie – belast met de coördinatie van de<br />
werkzaamheden (instructies, voortgangsvergaderingen ...);<br />
• de dienst Accounting, die zorgt voor de aangifte van de<br />
wederzijdse rekeningen in Magnitude voor <strong>Dexia</strong> NV;<br />
• de afdelingen Consolidatie van de entiteiten en de dochterondernemingen<br />
om te helpen bij het oplossen van de verschillen<br />
tussen de twee entiteiten of dochterondernemingen door de<br />
link te maken met hun respectieve diensten Accounting;<br />
• de marktenzaal van <strong>Dexia</strong> Bank België en van <strong>Dexia</strong> Crédit<br />
Local New York voor de off-setting (<strong>com</strong>pensatie). De marktenzaal<br />
van <strong>Dexia</strong> Bank België gaat als <strong>com</strong>petence center<br />
immers na of de interne derivaten effectief weer op de markt<br />
terechtkomen.<br />
Binnen de dienst Consolidatie gebeurt het samenbrengen van<br />
de wederzijdse transacties onder het toezicht van de verantwoordelijke<br />
persoon. De werkwijze omschrijft in detail de regels<br />
in verband met de specifieke aspecten (effecten uitgegeven door<br />
een entiteit van de Groep, verworven door een andere dochteronderneming<br />
van de Groep, wederzijdse kredieten en leningen<br />
met een rentedekking, handhaving van de dekkingsrelaties, ook<br />
voor de intragroepsderivaten en de waarderingsverschillen van<br />
de derivaten).<br />
De wederzijdse verrichtingen worden in Magnitude ingevoerd<br />
via een halfautomatische verwerking. Latere wijzigingen worden<br />
rechtstreeks in Magnitude ingevoerd. De dochterondernemingen<br />
worden geresponsabiliseerd in het aanzuiveren van de vastgestelde<br />
verschillen met inachtneming van een vooraf bepaalde<br />
planning. Binnen de Groep wordt momenteel gewerkt aan de<br />
uitbouw van een procedure met het oog op de onderlinge overeenstemming<br />
tussen de transacties via de tool Intellimatch.<br />
Toelichtingen en bijlagen bij de jaarrekening<br />
Een deel van de toelichtingen en de bijlagen bij de jaarrekening<br />
wordt niet rechtstreeks opgesteld door de afdeling Accounting<br />
and Consolidation, maar zijn afkomstig van de volgende<br />
afdelingen:<br />
• Strategic Planning and Controlling (analyse per metier);<br />
• Risk Management (bijlagen over de risico’s);<br />
• Juridische afdeling (toelichtingen over de geschillen);<br />
• Human Resources (transacties met de managementgebonden<br />
partijen, aandelenopties).<br />
De planning voor de overdracht van die informatie en de eindverantwoordelijkheid<br />
voor de inhoud van de jaarrekening is in<br />
handen van de afdeling Finance.<br />
Jaarrekening van <strong>Dexia</strong> NV<br />
De boekhouding van <strong>Dexia</strong> NV gebeurt respectievelijk in Brussel<br />
en in de stabiele vestigingen in Parijs en Luxemburg. Die drie<br />
instellingen voeren aparte boekhoudingen. Elke maand worden<br />
alle transacties die worden geboekt in de rekeningen van de<br />
stabiele vestigingen opgenomen in de boekhouding van de<br />
maatschappelijke zetel van Brussel in de SAP-tool.<br />
De teams van de dienst Accounting voeren aanvullende controles<br />
uit naar aanleiding van de afsluiting van de kwartaal- of<br />
jaarrekeningen. De saldi en de voornaamste evoluties moeten<br />
gerechtvaardigd worden.<br />
Boekhoudnormen<br />
De dienst Boekhoudnormen is het <strong>com</strong>petence center geworden<br />
voor de hele Groep. De dienst heeft de volgende taken:<br />
• de follow-up, de analyse en de interpretatie van de boekhoudnormen<br />
IFRS/IAS/IFRIC/SIC die werden gepubliceerd en goedgekeurd<br />
door de Europese Unie;<br />
• het in overeenstemming brengen van de geconsolideerde<br />
financiële staten met die normen;<br />
• de analyse van de transacties die worden voorgesteld door<br />
de business, het bepalen van hun IFRS-verwerking en de bijstand<br />
aan de entiteiten en de andere directies over normatieve<br />
aangelegenheden, over de financiële montages en de nieuwe<br />
producten;<br />
• de vertegenwoordiging van <strong>Dexia</strong> bij externe organisaties<br />
zoals EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group), EBF<br />
(European Banking Federation), Febelfin (1) …<br />
• het centraliseren en ter beschikking stellen van de entiteiten<br />
en dochterondernemingen van geactualiseerde normatieve<br />
documenten.<br />
Handleiding met boekhoudprincipes<br />
In het kader van de beschikbaarstelling van normatieve documenten<br />
werkt de dienst Boekhoudnormen de volgende documenten<br />
uit of werkt hij daaraan mee:<br />
• Chart of accounts voor de Groep: rekeningenstelsel met de<br />
laatste wijzigingen aan Magnitude;<br />
• Disclosure Manual: uitgewerkt en gebruikt voor het opstellen<br />
van de bijlagen;<br />
• evaluatieregels als onderdeel van de financiële staten.<br />
(1) Febelfin is de “overkoepelende federatie” van de Belgische financiële sector.<br />
Verklaring inzake corporate governance<br />
<strong>Jaarverslag</strong> <strong>2010</strong> <strong>Dexia</strong> 59<br />
Beheersverslag<br />
Geconsolideerde<br />
jaarrekening<br />
Aanvullende inlichtingen Jaarrekening