12.04.2013 Views

Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

evelam poucos sinais <strong>de</strong> supervisão efetiva. Essa observação v<strong>em</strong> sendo feita <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o início<br />

<strong>de</strong> nossas análises, quando constatamos o <strong>de</strong>scaso com a preparação do material didático já no<br />

ensino <strong>de</strong> leitura e <strong>de</strong> produção textual.<br />

137<br />

Dessa forma, os textos presentes no capítulo teórico dos relatórios <strong>de</strong> estágio, foco<br />

<strong>de</strong> nossa atenção nesta seção, apresentam-se, na maioria das vezes, como cópias <strong>de</strong>scuidadas<br />

(com vários probl<strong>em</strong>as <strong>de</strong> grafia) e fragmentos <strong>de</strong> textos, cujos autores são omitidos e, <strong>em</strong> cujo<br />

conteúdo, não há nenhuma interferência do aluno/professor. Outras vezes, os textos são<br />

copiados diretamente da internet para o relatório, s<strong>em</strong> qualquer reflexão sobre as teorias que<br />

<strong>de</strong>veriam servir <strong>de</strong> sustentáculo à prática docente.<br />

Os poucos textos teóricos que o professorando inclui <strong>em</strong> seus relatórios <strong>de</strong> estágio<br />

abordam, apenas indiretamente, o ensino <strong>de</strong> gramática, um t<strong>em</strong>a tão palpitante na aca<strong>de</strong>mia,<br />

s<strong>em</strong> criticar (ou mesmo reconhecer) tais textos como normativistas ou como pura<br />

metalinguag<strong>em</strong> gramatical, como seria <strong>de</strong> se esperar <strong>em</strong> textos teóricos do gênero. Isso<br />

significa que ainda há muito a falar sobre o ensino <strong>de</strong> língua materna focalizado na gramática<br />

normativa e na metalinguag<strong>em</strong> gramatical.<br />

Um dos textos teóricos incluído nos relatórios, intitulado “Como trabalhar com o<br />

erro na escrita da criança: como e quando corrigir?” busca conscientizar o professor <strong>de</strong> que a<br />

correção do material lingüístico produzido pelo aluno <strong>de</strong>ve voltar-se para o ponto <strong>de</strong> vista<br />

enunciativo-discursivo; trata dos parâmetros que o professor <strong>de</strong>ve seguir, ao corrigir a<br />

produção escrita das crianças. Refletindo o conceito <strong>de</strong> gramática <strong>de</strong>fendido, <strong>em</strong> tese, pelo<br />

professorando, o texto propõe que o professor procure enten<strong>de</strong>r, por meio do que é chamado <strong>de</strong><br />

erro, o porquê da forma grafada <strong>de</strong> maneira equivocada pela criança.<br />

Conforme o texto, “o erro na escrita da criança po<strong>de</strong> permitir ao professor<br />

perceber se ela está buscando respostas para suas dúvidas e questionamentos.” O excerto<br />

recomenda que o professor consi<strong>de</strong>re s<strong>em</strong>pre os entornos cognitivos que levaram a<br />

<strong>de</strong>terminada grafia, fazendo intervenções que objetiv<strong>em</strong> o crescimento intelectual da criança e<br />

não a punição pelo “erro”.<br />

Um professor que segue tal metodologia não vê <strong>de</strong> forma negativa o fato <strong>de</strong> a<br />

criança escrever frases como: “Eu di o meu lápis para o Pedrinho”, por ex<strong>em</strong>plo, por<br />

consi<strong>de</strong>rar que o “erro” evi<strong>de</strong>ncia que a criança já enten<strong>de</strong>u a regularida<strong>de</strong> na conjugação<br />

verbal (o morf<strong>em</strong>a {-i}, indicador <strong>de</strong> 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo,<br />

na 2ª e 3ª conjugações). Conseqüent<strong>em</strong>ente, ao mostrar à criança a forma consi<strong>de</strong>rada correta,<br />

po<strong>de</strong>, inclusive, tecer elogios <strong>em</strong> relação a seu avanço na percepção das formas verbais e levá-<br />

la a perceber que a língua possui uma estrutura que não po<strong>de</strong> ser alterada conforme a vonta<strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!