Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - UEM

insuficiência. Essa atitude só mudará quando o professor perceber a superficialidade dessa
forma de abordagem textual, fixada na exploração da estrutura do material lingüístico, em
detrimento do conteúdo. A ênfase em transposições de respostas copiadas do texto é uma
prática comum nessa concepção de leitura e é vista por Kleimam (1993, p.20) como “uma
prática muito empobrecedora”, para cuja execução “basta que o leitor passe os olhos pelo
texto à procura de trechos que repitam o material já decodificado da pergunta”.
Esse comentário parece retratar os exercícios de leitura, cujas perguntas, que se
referem a uma versão do texto: “Chapeuzinho vermelho”, podem ser respondidas pela cópia
de trechos do texto. Para demonstrar essa possibilidade, apresentamos a seguir a transcrição
do texto seguido das perguntas de leitura e possíveis respostas. Na condição de alunos, não
precisaríamos sequer responder as perguntas de forma escrita, bastaria que lêssemos as
respostas das dez questões diretamente no texto, afinal, não há motivos para copiar, se as
respostas podem ser acessadas diretamente no texto.
Chapeuzinho vermelho
Era uma vez uma menininha chamada chapeuzinho vermelho. Ela era muito
bondosa e tinha esse nome porque toda vez que saia para passear ela gostava de vestir
uma capa vermelha, que tinha um capuz bonito e quentinho... Um dia, sua avó, que
morava na floresta, adoeceu. Chapeuzinho, então, pediu a sua mãe para preparar um
lanche gostoso, porque ela queria ir visitá-la. Chapeuzinho vestiu sua capa vermelha e
saiu toda animada, levando frutas, leite e biscoito para a avó. De repente, ela percebeu
que tinha alguém atrás dela na floresta...
Quem será?
Era o Lobo Mau que estava seguindo chapeuzinho. Como ele percebeu que
ela estava indo à casa da avó, correu pela floresta e chegou lá primeiro. Ao chegar,
bateu na porta, fingindo que era Chapeuzinho Vermelho. Mas a avó desconfiou e se
escondeu no armário. O Lobo entrou e, não vendo ninguém, se vestiu de avó e deitou na
cama, esperando Chapeuzinho Vermelho chegar para atacá-la. Ela chegou e, não
sabendo de nada, foi até a cama onde estava o lobo.
Será que ele atacou?
Chapeuzinho estranhou aquela avó tão grande na cama. Quando ela se
aproximou, o lobo pulou para atacá-la. A menina, assustada, deu um grito. Sua avó, que
estava escondida no armário, saiu depressa e bateu na cabeça do lobo com um rolo de
pastel. O lobo saiu correndo pela floresta e nunca mais voltou. Chapeuzinho e sua avó se
refizeram do susto e, aliviadas, arrumaram o quarto. Depois, juntas, tomaram o lanche
gostoso.
Você gosta dessa história?
Atividades de leitura apresentadas pelo estagiário:
1- Porque a menina era chamada de Chapeuzinho Vermelho?
63