amália rodrigues - Universidade Aberta

AMÁLIA RODRIGUES: COM QUE VOZ CHO(RA)REI MEU TRISTE FADO!
- A POESIA NO UNIVERSO FADISTA DE AMÁLIA -
“ Que perfeito coração/Morreria no meu peito/Meu amor na tua
mão/Nessa mão onde perfeito/Bateu o meu coração”.
O’Neill, com “Formiga Bossa Nova”, apresenta-nos, sob a forma de
metáfora uma escrita contestatária. É uma canção onde se encontra
expresso um acto de rebeldia: estamos perante a afirmação de um ser
que não quer ser, do modo algum massificado. Metáfora do Homem vs.
Formiga vs. Cigarra. Dicotomia entre aquele que é um escravo do
trabalho e o que goza a vida, vivendo apenas o dia-a-dia, o que, como a
cigarra, se põe a cantar. “Formiga Bossa Nova”, subvertendo assim a
moral tradicional da fábula de La Fontaine, colhe o seu nome do ritmo
brasileiro da Bossa Nova em que é cantado:
“Minuciosa formiga/não tem que se lhe diga/leva a sua palhinha/Assim
devera eu ser/e não esta cigarra que se põe a cantar/e me deita a perder”.
“Verde Pino” , de Alexandre O’Neill, é uma variação de “Flores de
Verde Pinho” de D.Dinis, em cujo tema e forma se inspira e em que o
sujeito poético feminino, se põe no papel, e no discurso da amada, ao
falar do seu amante. Donde a identificação com uma natureza cuja
verdura contraria o deserto em que a instância enunciadora se
encontra, fruto da dor pela ausência de quem se ama:
“ Soubera eu do meu amigo/e não estivera só comigo!”
97