amália rodrigues - Universidade Aberta

AMÁLIA RODRIGUES: COM QUE VOZ CHO(RA)REI MEU TRISTE FADO!
- A POESIA NO UNIVERSO FADISTA DE AMÁLIA -
De repente, a polémica instalou-se. Reacção de uma elite
intelectual que da arte tem uma visão aristocrática e classista,
declarando, como um dogma, que Camões não era compatível com o
Fado e, portanto, com o povo e um género musical popular.
Em Junho de 1965, foi editado o LP Fado Português, onde
Amália canta os célebres sonetos de Camões, “Erros Meus”, “Lianor”,
“Dura Memória”, com música de Alain Oulman, divulgando o seu poeta
muito amado o que, curiosamente, não suscitou grande impacto. Porém,
quando, em Outubro desse ano, apareceu o disco de 45 rotações,
“Amália Canta Luís de Camões”, gerou-se uma polémica à volta da
fadista, que foi crescendo, a ponto de o Diário Popular, em 23 de
Outubro de 1965, ouvir sobre o assunto várias personalidades
importantes da vida portuguesa tais como: o professor Hernâni Cidade,
o escritor David Mourão-Ferreira, o compositor Alain Oulman, o
escritor José Cardoso Pires, o poeta Alexandre O’Neill, o escritor
José Gomes Ferreira, o jornalista Urbano Rodrigues, a fadista Maria
Teresa de Noronha e o artista plástico Júlio de Sousa 65 .
As opiniões não foram unânimes. Como é natural, uns concordaram,
outros manifestaram-se contra.
Mas, quer queiramos quer não, a música, que Alain Oulman fez para
Amália, permitiu-lhe finalmente cantar os poetas que amava e que não
conseguira levar até ao Fado. Foi precisa muita coragem e muita
65 In, O Diário Popular, AMÁLIA canta CAMÕES, Lisboa, 1965, pp. 6-7.
53