amália rodrigues - Universidade Aberta

RÉSUMÉ
Amália Rodrigues, une femme du peuple, a révolutionné le monde
du « Fado » de son époque, qui, depuis l’implantation du « Estado
Novo », chantait exclusivement le thème de la tristesse nationale,
pleine d’un fatalisme maladif.
De ses liaisons/rencontres avec Alain Oulman et avec d’autres
grands poètes de la littérature portugaise est né un mouvement de
rupture du Fado, lui conférant ainsi le rôle de divulgation du
lyrisme portugais.
Amália avait du goût, l’intuition et une énorme sensibilité qui
influencèrent ses choix : Elle préféra des paroles qui, à travers
les thèmes évoqués, à travers leur musicalité et leur oralité
s’adaptaient le mieux à sa voix et au Fado.
Elle chanta ce qu’elle sentait en parfaite harmonie avec sa vie
et son œuvre, et elle le fit de façon naturelle, sans prétentions,
ce que seules les grandes interprètes réussissent, comme avant
elle, Piaf ou Greco, qui chantaient avec leur corps et possédaient
la musique dans leur corps et dans leur voix.
Ainsi, sa voix a permis de diffuser et de populariser notre
culture littéraire, aussi bien au Portugal que dans le reste du
monde.