amália rodrigues - Universidade Aberta

AMÁLIA RODRIGUES: COM QUE VOZ CHO(RA)REI MEU TRISTE FADO!
- A POESIA NO UNIVERSO FADISTA DE AMÁLIA -
ermida de São Simão onde terá ido, em romaria, para pedir o favor à
Santa de apaziguar a sua coita de amor, toma as ondas do mar como
confidentes da infrutífera espera do amado. Será que, quando diz: “ e
eu sem barqueiro, nem remador, e morrerei formosa no mar maior!”,
se refere a que morrerá de saudades pelo amigo ausente no ‘mar maior’
que é a vida ou se mesmo nele se afundará num súbito acto de
desespero?
PERO DE VIVIÃES : SÉCULO XIII
Ainda no século XIII, aparece-nos a Cantiga de Romaria de Pero de
Viviães: “Pois nossas madres van a San Simon”. Pero de Viviães foi o
autor de um pequeno, mas significativo, cancioneiro lírico, articulado
nos três géneros canónicos galaico-portugueses, transmitido através
de dois manuscritos do século XVI mandados realizar por Ângelo
Colocci. A poesia de Pero Viviães hoje mais conhecida é Poys nossas
madres van a San Simon 95 , escolhida para ser interpretada por Amália
num disco intitulado Cantigas de Amigos (1971) em parceria com os
poetas José Carlos Ary dos Santos e Natália Correia.
A Cantiga de Amigo de Pero de Viviães, “Pois nossas Madres van a
San Simon”, é uma bailia que pode ser vista também como cantiga de
95
LANCIANI, Giulia e TAVANI, Giuseppe, Dicionário da Literatura Medieval Galega
e Portuguesa, Lisboa, Editorial Caminho, 1993, pp. 552-553.
75