amália rodrigues - Universidade Aberta

AMÁLIA RODRIGUES: COM QUE VOZ CHO(RA)REI MEU TRISTE FADO!
- A POESIA NO UNIVERSO FADISTA DE AMÁLIA -
Amália soube, com a sua inteligência e enorme intuição e bom gosto,
ultrapassar assim as barreiras geográficas e locais do Fado – canção
urbana de Lisboa – de forma a convertê-lo na Canção maior do ser
português.
Como confirmação do atrás dito, grandes vultos da cultura
portuguesa “vestiram-na” das mais diversas “cores”.
David Mourão-Ferreira considerou-a um heterónimo feminino de
Portugal:
“ Amália: um “heterónimo” de Portugal, o “heterónimo” feminino de Portugal.
Do que em Portugal existe de profundo e de fluente, de fixado e de erradio,
de raiz e de flor, de tronco e de brisa. (...) De melancólicas melodias. (...)
Amália: facetado espelho onde nos revemos, sempre com o espanto de nos
surpreendermos magicamente favorecidos. Amália: voz inconfundível em que
nos projectamos e através da qual temos divulgado, pelo Mundo fora, os mais
secretos dos nossos segredos (...)”. 184
Manuel Alegre chamou-lhe “a voz da alma portuguesa” e “a voz de
todos os versos”. 185
Disse:
184
In, Jornal de Letras, Amália, um heterónimo de Portugal – David Mourão-Ferreira,
Lisboa, 1999, p. 12.
185
In, Visão, Amália: a voz de todos os versos, Lisboa, 1999.
165