amália rodrigues - Universidade Aberta

AMÁLIA RODRIGUES: COM QUE VOZ CHO(RA)REI MEU TRISTE FADO!
- A POESIA NO UNIVERSO FADISTA DE AMÁLIA -
apaixonou-se pela música e pela poesia. Tomando como exemplo Léo
Ferré, que cantava Rutebeuf, Rimbaud ou Verlaine, transpôs para a
música os grandes poetas portugueses: o clássico Luís de Camões,
Cantigas de Amigo, João de Deus, João Roiz de Castelo-Branco, os
contemporâneos José Carlos Ary dos Santos, Alexandre O’Neill, Pedro
Homem de Mello, Manuel Alegre, David Mourão-Ferreira e tantos
outros.
Homem de esquerda, ligado por amizade aos opositores do regime
fascista , é preso, em 1966, pela PIDE, a polícia política de Salazar,
antes de ser expulso para França. Até ao fim da sua vida continuou
admirador ímpar de Amália. Morre em Paris em 1990.
Ao irromper na vida de Amália, no início da década de 60, seria o
responsável por uma grande viragem do seu repertório.
A fadista “abandona” os chamados poetas populares de Fado e
começa a cantar os grandes poetas eruditos da Literatura Portuguesa.
Amália pôde assim cantar muita da poesia de que gostava, unindo
o seu canto ao canto de Camões, o poeta por ela mais amado, dando a
conhecê-lo a um público vastíssimo 57 . No entanto, este seu desejo já
remontava a 1945. Por isso, logo em 1945, quando gravou, no Brasil, os
primeiros discos, aparece já, misturado com os seus sucessos do
momento, um poema diferente que nada tinha a ver com a lírica
57
SANTOS, Vítor Pavão dos, Biografia de Amália Rodrigues, 1ª edição, Contexto
editora, Lisboa, 1987, p. 154.
46