amália rodrigues - Universidade Aberta

AMÁLIA RODRIGUES: COM QUE VOZ CHO(RA)REI MEU TRISTE FADO!
- A POESIA NO UNIVERSO FADISTA DE AMÁLIA -
qualquer Fado clássico (...) Gosto muito do Fernando Pessoa, mas não é para
cantar.” 77
Com a música de Alain Oulman, a voz de Amália transportou-nos
também até ao século XIII, aos confins deslumbrantes da lírica
trovadoresca, da cantiga de amigo Sediam’eu na ermida de San Simion,
de Mendinho, à inocência da bailia Nós as Meninhas, de Pero de Viviães,
aos alvores do século XVI, quando a língua portuguesa se fixa, na
beleza do triste adeus de João Roiz de Castelo-Branco, na sua Cantiga
Partindo-se, que faz parte do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
(1516). Amália cantou António Feliciano de Castilho, José Régio, um
poeta que tanto sentiu o Fado interrogando as suas origens em Fado
Português:
“ O Fado nasceu um dia, em que o vento mal bulia e o Céu o Mar
prolongava, na amurada de um veleiro, no peito de um marinheiro, que estando
triste cantava...”
A voz de Amália, de repente, ecoa nos mais diversos poemas
eruditos da literatura portuguesa. Ela cantou ainda Alexandre O’Neill,
Ary dos Santos, Almada Negreiros, Manuel Alegre e muitos outros
como se verá adiante.
O repertório nacional via-se assim duplamente enriquecido: novos
poemas e novas músicas.
Em suma:
77
SANTOS, Vítor Pavão dos, Biografia de Amália Rodrigues, 1ª edição, Lisboa,
Contexto editora, 1987, pp. 154-156.
58