amália rodrigues - Universidade Aberta

AMÁLIA RODRIGUES: COM QUE VOZ CHO(RA)REI MEU TRISTE FADO!
- A POESIA NO UNIVERSO FADISTA DE AMÁLIA -
“ Há uma Amália antes e depois de Alain Oulman, antes e depois do seu
encontro com os poetas. Ou mais exactamente: com Camões. Quando ela
cantou ‘Com que voz’, encontrou-se a si mesma. Porque encontrou finalmente
aquela ‘outra voz’ (...) Todos os versos, de certo modo, são escritos para ela.
Só ela sabe dizer a palavra Fado. E a palavra gaivota. E a palavra povo. E a
palavra longe. E a palavra amor.”
Mitificando a Amália dos poetas como a poesia e a voz poética do
povo, mais adiante, completava e clarificava mais a sua ideia ao dizer
que:
“ Ela é o povo que lava no rio, como, melhor que ninguém, sabia Pedro Homem
de Mello. Mas, na verdade, como revelou David Mourão-Ferreira, o seu nome
próprio é Maria, “seu apelido Lisboa”. De facto, quando ela canta, é sempre de
contas no vestido e “tem algas na cabeleira”. É a sua coroa de rainha, porque
nós não temos outra, temos Amália, a que consegue exprimir aquela parte de
um povo que nunca ninguém tinha conseguido dizer assim. “ 122
Foram vários os poemas deste poeta que Amália cantou: “Trova do
Vento que Passa”, “As Facas”, “Abril”, “Meu Amor é Marinheiro”.
Em “Trova do Vento que passa” incluído no álbum Com que voz
(1970), assiste-se a uma afirmação do amor telúrico por uma terra que
122 Entrevista de Manuel Alegre à revista VISÃO/TESTEMUNHO a 07 de Outubro
de 1999, Lisboa.
105