amália rodrigues - Universidade Aberta

AMÁLIA RODRIGUES: COM QUE VOZ CHO(RA)REI MEU TRISTE FADO!
- A POESIA NO UNIVERSO FADISTA DE AMÁLIA -
2.3- SAUDADE
Palavra que, para alguns, como por exemplo, Teixeira de Pascoaes, só
existe na língua portuguesa, ela pode exprimir, quer o que se ama e que
está longe incluindo, nesta categoria, a ausência do amado/amada, do
país, de um passado feliz que se perdeu, de um amor irrealizável
porque idealizado e, portanto, impossível, da dificuldade em amar
aquele ou aquela de que as convenções e interditos sociais nos afastam.
Saudade provocada pela separação dos amantes
Falou-se já no ponto anterior da saudade provocada pela separação
dos amantes.
Trata-se de um tema introduzido pela lírica de origem provençal,
trovadoresca, em que o amante cuida, ou suspira, pelo afastamento do
amado porque, sem a sua presença constante, se sente incompleto. É o
que os belíssimos versos de João Roiz de Castelo-Branco cantados por
Amália Rodrigues sugerem:
“ Senhora partem tão tristes/ Meus olhos por vós meu bem/ Que nunca tão
tristes vistes/ Outros nenhuns por ninguém”.
(João Roiz de Castelo-Branco, “Cantiga, Partindo-se”)
121