amália rodrigues - Universidade Aberta

AMÁLIA RODRIGUES: COM QUE VOZ CHO(RA)REI MEU TRISTE FADO!
- A POESIA NO UNIVERSO FADISTA DE AMÁLIA -
ousadia, por parte de ambos, para mudar o que parecia estar
“instituído”/”enraizado” no universo purista do Fado.
Voltemos pois às criticas que então foram feitas.
O escritor José Cardoso Pires qualifica “AMÁLIA CANTA LUÍS
DE CAMÕES” de “demagogia barata ” 66 .
Júlio de Sousa, letrista e artista plástico, também não concorda
com o facto de Amália Rodrigues atrever-se a cantar ‘o poeta dos
poetas ’; a razão, diz, “é que na garganta de Amália fica tudo com o mesmo
valor ” 67 . Para rematar, afirma que a fadista canta Linhares Barbosa
como canta Camões, “não valoriza nada de especial ” 68 .
O poeta José Gomes Ferreira afirma que não concorda, nem
está disposto a ouvir. Reflectindo um desprezo pelo Fado e pela cultura
popular a que este pertence tece ainda o seguinte comentário:
“Existem obras-primas da música portuguesa, como, por exemplo, “Os
Madrigais” de Luís Freitas Branco, inspiradas na poesia de Camões. Claro que
também existiu a Engraxadoria Camões, para cada um seu paladar” 69 .
A estes e a outros que consideram snob cantar o grande poeta
épico, Amália respondeu que cantou os versos porque gostou deles e
66 Idem.
67 Idem.
68 Idem.
69 Idem.
54