Autora: María Debén Alfonso. Edita o Servizo Galego - Mulleres en ...

cia con anterioridade e no cal, tras examinar mil oitocentas sete resolucións xudiciais, seconclúe que “a violencia de xénero é para os tribunais civís unha cuestión carente deimportancia, non sendo necesario constatar a súa existencia; podería dicirse que estetipo de violencia devén invisible aos ollos dos devanditos tribunais, sendo proba distoque, salvo en ocasións excepcionais, as medidas complementarias que adoptan os xuícese tribunais ao ditaren unha sentenza de separación, en concreto, as relativas á patriapotestade, garda e custodia das fillas e dos fillos e réxime de visitas, son as mesmas quese establecen cando a causa de separación alegada non é a conduta inxuriosa ou vexatoria...”.294Así mesmo, DELGADO MARTÍN analiza a necesaria intervención do sistema penalmanifestando que “a gravidade do problema da violencia dentro do fogar, tanto polo grannúmero de vítimas como polas graves consecuencias negativas sobre elas, esixe unhaintervención do Estado a través do dereito penal. Ben que é certo que as políticas de prevencióne de modificación dos valores sociais constitúen a auténtica solución do problema,tamén é verdade que os seus efectos só se poderán detectar a longo prazo, despoisde varias xeracións. Un paso atrás na intervención do dereito penal comunicaría unhamensaxe de permisividade estatal que non debe permitirse”. 295A proposta do Consello Xeral do Poder Xudicial avogara pola remisión á xurisdición civildeste tipo de infraccións como unha posible medida eficaz para combater estas condutasviolentas de menor entidade, e é evidente que neste aspecto o lexislador non tivo enconta o seu acerto. Sen descartar a importancia das medidas que se poidan adoptardentro do ámbito da xurisdición civil, considero que esta última constitúe un medio complementarioda xurisdición penal, cuxa utilización coordinada podería levar a unha mellorasubstancial da problemática; no entanto, prescindir da xurisdición penal suporía arenuncia a un mecanismo que, aínda que por si só é insuficiente, aínda hoxe é irrenunciable.294 Aspectos civiles de las resoluciones judiciales relativas a la violencia familiar, Asociación de MujeresJuristas, Madrid. 2002, p. 246.295 Delgado Martín, J.: La violencia doméstica: tratamiento jurídico: problemas penales y procesales; lajurisdicción civil, Colex, Madrid, 2001, p. 30.O tratamento penal da violencia contra as mulleres125