06.07.2013 Views

Full Text - Analele Universitatii din Craiova. Istorie

Full Text - Analele Universitatii din Craiova. Istorie

Full Text - Analele Universitatii din Craiova. Istorie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Analele</strong> Universităţii <strong>din</strong> <strong>Craiova</strong>, Seria <strong>Istorie</strong>, Anul XV, Nr. 2(18)/2010<br />

dezvoltarea raporturilor germano-ruse: teama Sovietelor – explicabilă prin<br />

deteriorarea raporturilor cu puterile occidentale – de consecinţele pe care o<br />

victorie a Aliaţilor le-ar putea avea asupra Rusiei, teamă care a dat naştere unui<br />

oarecare interes comun germano-rus de a evita această victorie” 1 .<br />

Cu toate evenimentele/schimbările <strong>din</strong> Est, România nu-şi pierduse încă<br />

speranţa în Occident. Dar, evenimentele de pe frontul de Vest <strong>din</strong> primăvara<br />

anului 1940 au determinat o schimbare drastică în politica externă a României.<br />

Aidoma Poloniei, Ţărilor Baltice, Finlandei – România a fost disputată, râvnită<br />

şi amputată de două mari puteri europene: U.R.S.S. şi Germania 2 .<br />

- Anexa I -<br />

MINISTERUL REGAL AL AFACERILOR STRĂINE<br />

DIRECŢIA CABINETULUI ŞI A CIFRULUI<br />

211<br />

Înregistrată la nr. 14.597<br />

<strong>din</strong> 13 martie 1940<br />

TELEGRAMĂ DESCIFRATĂ<br />

Legaţiunea <strong>din</strong> MOSCOVA<br />

Nr. 688 Data: 13 Martie, orele 16, 1940<br />

EXTERNE<br />

BUCUREŞTI<br />

Tratatul de pace finlando-sovietic, semnat astă-noapte, cuprinde următoarele<br />

clauze principale:<br />

Operaţiunile militare încetează, astăzi la orele 12.<br />

U.R.S.S. obţine importante concesiuni teritoriale, care corespund celor<br />

comunicate prin telegrama mea Nr. 686.<br />

Finlanda consimte a da în arendă peninsula Hangoe, împreună cu insulele <strong>din</strong><br />

jurul ei, pe termen de 30 ani, pentru suma de 8 milioane mărci finlandeze anual.<br />

U.R.S.S. se obligă a-şi retrage trupele <strong>din</strong> regiunea Petsamo, dar Finlandei i se<br />

impun pe litoralul nordic o serie de restricţiuni de or<strong>din</strong> militar.<br />

Se prevede angajamentul de neagresiune şi de neparticipare la coaliţiunile<br />

îndreptate împotriva uneia <strong>din</strong>tre părţile contractante.<br />

U.R.S.S. obţine dreptul de tranzit pentru pasageri şi mărfuri spre Suedia şi<br />

Norvegia, cu scutire de control şi taxe vamale.<br />

Protocolul anexă prevede modul de încetare a ostilităţilor şi de evacuare a<br />

trupelor.<br />

Davidescu<br />

A.M.A.E., fond 71 U.R.S.S., vol. 9, f. 327.<br />

1<br />

Idem, vol. 9, f. 120-131.<br />

2<br />

Istoria Românilor, vol. VIII, România Întregită (1918-1940), coordonator Ioan Scurtu,<br />

Bucureşti, Editura Enciclopedică, 2003, p. 565-567.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!