Full Text - Analele Universitatii din Craiova. Istorie

Analele Universităţii din Craiova, Seria Istorie, Anul XV, Nr. 2(18)/2010
La Radio publique disposait à cette heure-là d’une part de marché et
d’un plus de crédibilité qui ont déterminé son parcours dans la démocratie par
rapport à la télévision publique roumaine. Le mirage de la radio est resté
fonctionnel tant par son « magnétisme à distance », par les amples espaces de
diffusion des émissions généralistes et des informations de proximité, que par la
boutade qui consacrait le milieu d’information pour les auditeurs: « C’est vrai,
j’ai entendu à la radio ». L’absence du marché des radios privées avant 1989 a
contribué aussi à la fidélisation du public, faute d’alternatives dans ce cas
(l’audition camouflée et sporadique des stations de radio étrangères, de
« Europa Liberă » était une option non déclarée). Le jeu de « sous texte » a
sauvé le discours radiophonique de la censure et il a imposé un autre jeu, pris
sur soi par l’auditeur, un pacte de survivance au-delà du texte diffusé, et par le
décodage à travers une grille culturelle.
Pendant la période de la dictature communiste, la Télévision Roumaine
a été asservie à des rigueurs en ce qui concerne la conception et l’élaboration
des émissions, l’espace d’émission (les dernières années, il n’y avait que deux
heures par jour), ou bien la thématique, les émissions étant axées
principalement sur le culte de la personnalité. Et pourtant, au delà des émissions
informatiques qui auraient dû transmettre l’image d’une époque arrivée à la
forme paroxystique de l’image manipulée, des émissions telles „Teatrul ca
microfon” ou „Teleenciclopedia”, l’animation culte et la création musicale,
artistique, cinématographique ont résisté et elles représentent de nos jours
encore un rappel emblématique de cette époque-là. Le reste n’est qu’histoire.
Après les événements de décembre 1989, la télévision roumaine a pris le
nom de „Televiziunea Română Liberă”, pour quelques mois. Après une histoire
tumultueuse de trente ans de fonctionnement sous le régime totalitariste
communiste – période où elle s’est transformée dans une télévision du
gouvernement et du parti – la télévision roumaine allait se confronter à de
nouveaux défis historiques qui ont marqué le contenu des ses émissions
centrées en ce moment sur le contexte d’information et la zone des programmes
d’animation a oscillé entre le « bon goût » et les concessions faites à
l’accessibilité, au sens d’un moyen niveau culturel, de culture populaire.
L’abrogation du décret 473/ 1977, décret par lequel la Télévision publique était
déclarée organisme du parti et de l’État, a été l’une des exigences des
manifestations faites à Bucarest, dans la Place de l’Université. À peine en mai
1990, Ion Iliescu a abrogé ce décret et il a fait subordonner la Radiotélévision
au Bureau Exécutif du C.P.U.N., le for qui devrait nommer aussi le président de
la Radiotélévision, sous mention que cette institution était pourtant protégée par
la loi de toute ingérence de la part des organismes gouvernementaux ou des
organismes du pouvoir de l'État, des influences de tout parti, de toutes
368