Full Text - Analele Universitatii din Craiova. Istorie

More documents

Recommendations

Info

Analele Universităţii din Craiova, Seria Istorie, Anul XV, Nr. 2(18)/2010 - Anexa II - MINISTERUL REGAL AL AFACERILOR STRĂINE DIRECŢIA CABINETULUI ŞI A CIFRULUI TELEGRAMĂ DESCIFRATĂ 212 Înregistrată la nr. 14.863 din 13 martie 1940 Legaţiunea din MOSCOVA Nr. 689 Data: 13 Martie, orele 16,05, 1940 EXTERNE BUCUREŞTI Într-un articol de fond întitulat Tratatul de pace finlando-sovietic, ziarul „Pravda” afirmă că prin semnarea tratatului, Guvernul sovietic şi-a realizat scopurile de pace, pe care şi le propusese: consolidarea frontierelor de la Nord-Nord-Est şi a securităţii Leningradului. Acest tratat asigură relaţiuni paşnice şi solide cu Finlanda. Guvernul sovietic nu a atentat niciodată la independenţa altor state, dar asigurarea frontierelor de la Nord- Vest era o datorie, deoarece U.R.S.S. nu voieşte să participe la ciocnirea Puterilor imperialiste, duce o politică independentă şi nu se va lăsa atrasă în război. Reuşita tratativelor de astă toamnă a fost împiedicată de interferenţele anglofranceze. Franţei şi Angliei nu le convenea ca în această regiune a Europei să fie pace, dar promisiunile lor s-au dovedit iluzorii. Prin încheierea păcii planurile acestor ţări au eşuat, U.R.S.S. a luat cu forţa, ceea ce n-a putut obţine prin negocieri paşnice. Tratatul de pace este dovada politicii pacifice a U.R.S.S. Davidescu A.M.A.E., fond 71 U.R.S.S., vol. 9, f. 326. - Anexa III - MINISTERUL REGAL AL AFACERILOR STRĂINE DIRECŢIA CABINETULUI ŞI A CIFRULUI TELEGRAMĂ DESCIFRATĂ Înregistrată la nr. 15.112 din 14 martie 1940 Legaţiunea din MOSCOVA Nr. 695 Data: 13 Martie, orele 15,53, 1940 EXTERNE BUCUREŞTI Ziarul „Izvestia” comentează tratatul de pace sovieto-finlandez ca un „triumf al politicii pacifice a U.R.S.S.”.
Analele Universităţii din Craiova, Seria Istorie, Anul XV, Nr. 2(18)/2010 Ziarul susţine: Tratatul consolidează siguranţa frontierelor de la Nord-Nord Vest, punând totodată bazele unor relaţii de bună vecinătate şi de colaborare economică cu Finlanda. U.R.S.S. nu a dorit războiul şi condiţiile formulate astă toamnă erau modeste. Dar Anglia şi Franţa au silit Finlanda să riposteze prin arme. Tratatul semnat alaltăieri dă o lovitură teribilă acelora care vroiau să extindă războiul în Nordul Europei şi distruge complotul urzit împotriva ţărilor neutre. Tratatul are o importanţă ce depăşeşte limitele relaţiilor dintre părţile semnatare şi dovedesc că U.R.S.S. nici atunci când este victorioasă nu pune condiţii incompatibile cu demnitatea naţională sau cu independenţa celui învins. El arată că acele ţări mici (şi nu numai mici) care se pot bizui pe ele de „garanţii”, transformându-se în unelte ale unor interese străine, păşesc pe o cale greşită şi pot scăpa de urmările grozave ale faptei numai adoptând o politică sănătoasă şi independentă. Davidescu A.M.A.E., fond 71 U.R.S.S., vol. 9, f. 328-329. - Anexa IV - Raportul Legaţiunei noastre din Riga nr. 194 din 17 martie 1940, înregistrat la Ministerul Afacerilor Străine sub nr. 17.342/26/III/1940 Domnule Ministru, Tratatul de la Moscova din 12 martie 1940 permite de a se încheia bilanţul conflictului ruso-finlandez şi de a se stabili consecinţele acestui conflict asupra situaţiei generale. Rezultatul major al conflictului ruso-finlandez este desigur consolidarea raporturilor germano-ruse, raporturi ce au intrat în faza unei solidarităţi totale şi definitive care constituie una din datele esenţiale ale situaţiunii europene. Două sunt cauzele care au contribuit la dezvoltarea raporturilor germano-ruse: teama Sovietelor – explicabilă prin deteriorarea raporturilor lor cu puterile occidentale – de consecinţele pe care o victorie a Aliaţilor le-ar putea avea asupra Rusiei, teamă care a dat naştere unui oarecare interes comun germano-rus de a evita această victorie. Necesitatea pentru Rusia de a întreţine bune raporturi cu Germania, necesitate datorită căreia Sovietele nu se puteau sustrage de la o colaborare cu această ţară. În afară de efectele ei directe, această necesitate avea şi pe acela de a nu îngădui Sovietelor o ameliorare a raporturilor cu puterile occidentale, ameliorare care ar fi permis politicii sovietice de a se fixa într-o atitudine de strictă neutralitate faţă de prezentul conflict, dar care nu ar fi lipsit de a provoca cele mai neliniştitoare suspiciuni germane. Ambele aceste cauze ce stau la baza colaborării germano-ruse au fost amplificate în mod considerabil de conflictul ruso-finlandez. Pe de o parte, ruptura intervenită în raporturile Rusiei cu puterile occidentale nu a putut decât întări interesul sovietic de a evita o înfrângere a Germaniei. Pe de alta, slăbiciunile surprinzătoare ale regimului sovietic revelate de războiul finlandez au făcut ca amiciţia germano-rusă care la început era pentru Soviete o măsură de prudenţă justificând o colaborare 213
Page 1 and 2:
Analele Universităţii din Craiova
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160: Analele Universităţii din Craiova
Page 209: Analele Universităţii din Craiova
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
show all

Full Text - Analele Universitatii din Craiova. Istorie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?