GEOGRAFIJA SLOVENIJE 21Smrekar, A., Kladnik, D. 2008: Gnoji{~a na Ljubljanskem polju. Georitem 7. Ljubljana.Strajnar, S. 2008: Okoljevarstvena problematika zasebnih vrtov na vodovarstvenih obmo~jih Ljubljane.Diplomsko delo. Oddelek za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Ljubljana.Su{in, J. 1983: Kmetijski tehni{ki slovar. Nauk o tleh. VTOZD za agronomijo Biotehni{ke fakultete. Ljubljana.Su{in, J., Kmecl, V., Gregor~i~, A. 2006: A survey of nitrate and nitrite content of fruit and vegetablesgrown in Slovenia during 1996–2002. Food Additives and Contaminants 23-4. London.Su{in, J., @nidar{i~ Pongrac, V., Vr{~aj, B., Simon~i~, A. 2006: Kontrola rodovitnosti tal v Sloveniji. Elaborat,poro~ilo za leto 2005. Kmetijski in{titut Slovenije. Ljubljana.Su{in, J., @nidar{i~ Pongrac, V., Vr{~aj, B., Simon~i~, A. 2007: Kontrola rodovitnosti tal v Sloveniji. Elaborat,poro~ilo za leto 2006. Kmetijski in{titut Slovenije. Ljubljana.Su{in, J., @nidar{i~ Pongrac, V., Vr{~aj, B., Simon~i~, A. 2008: Kontrola rodovitnosti tal v Sloveniji. Elaborat,poro~ilo za leto 2007. Kmetijski in{titut Slovenije. Ljubljana.Svetovalni kodeks dobre kmetijske prakse. Verbi~, J. (ur.). Kmetijski in{titut Slovenije. Ljubljana 2006.Medmre`je: http://www.kis.si/datoteke/File/kis/SLO/Publikacije/drugo/Kodeks_DKP.pdf (12. 1. 2009).Unser Verein. Wien, 2009. Medmre`je: http://www.kleingartenverein.at/unserverein/index.php (citirano17. 3. 2009).Urbanc, J., Jamnik, B. 1998: Izotopske raziskave podzemne vode Ljubljanskega polja = Isotope investigationsof groundwater from Ljubljansko polje (Slovenia). Geologija 41. Ljubljana.Urbanc, J., Jamnik, B. 2007: Porazdelitev in izvor nitratov v podzemni vodi Ljubljanskega polja = Distributionand origin of nitrates in the groundwater of Ljubljansko polje. Geologija 50-2. Ljubljana.Uredba o mejnih, opozorilnih in kriti~nih imisijskih vrednostih nevarnih snovi v tleh. Uradni list RepublikeSlovenije 68/1996. Ljubljana.Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o vodovarstvenem obmo~ju za vodno telo vodonosnikaLjubljanskega polja. Uradni list Republike Slovenije 7/2006. Ljubljana.Uredba o stanju podzemnih voda. Uradni list Republike Slovenije 25/2009. Ljubljana.Uredba o vnosu nevarnih snovi in rastlinskih snovi v tla. Uradni list Republike Slovenije 68/1996. Ljubljana.Uredba o vodovarstvenem obmo~ju za vodno telo vodonosnika Ljubljanskega barja in okolice Ljubljane.Uradni list Republike Slovenije 115/2007. Ljubljana.Uredba o vodovarstvenem obmo~ju za vodno telo vodonosnikov Ljubljanskega polja. Uradni list RepublikeSlovenije 120/2004. Ljubljana.Vastl, N. 2000: Vrti~karstvo. Specialisti~na naloga. Fakulteta za arhitekturo Univerze v Ljubljani. Ljubljana.Vr{~aj, B., Su{in, J., Simon~i~, A., Markelc, I., Glad, J., Pal~i~, T., Smrekar, A., Bole, D., Breg, M., Erharti~, B.,Kladnik, D., Polajnar, K., Jamnik, B., Nartnik, M., Auersperger, P. 2008: Vrti~karstvo v Mestni ob~iniLjubljana kot vir onesna`enosti v tleh, pridelani hrani in podzemni vodi. Elaborat. Kmetijski in{titutSlovenije, <strong>Geografski</strong> in{titut <strong>Antona</strong> <strong>Melika</strong> Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademijeznanosti in umetnosti, Javno podjetje Vodovod-kanalizacija d. o. o. Ljubljana.Vrti~karstvo v Mestni ob~ini Ljubljana kot vir onesna`eval v tleh, pridelani hrani in podzemni vodi. Raziskovalniprojekt Mestne ob~ine Ljubljana. 2. fazno poro~ilo. Ljubljana 2007.Wiener Kleingartengesetz. LGBl. Nr. 57/1996. Wien. Medmre`je: http://www.baurecht.at/baurecht.asp?r=REC0001060001680008794793 (citirano 20. 5. 2009).Zakon o varstvu okolja. Uradni list Republike Slovenije 41/2004. Ljubljana.Zakon o fitofarmacevtskih sredstvih. Uradna lista Republike Slovenije 98/2004 in 35/2007. Ljubljana.Zimbler, R. L. 2001: Community Gardens on the Urban Land Use Planning Agenda. A Masters project.University of North Carolina. Chapel Hill.@idov, N. 1994: Ljubljanski `ivilski trg. Ljubljana.219
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jamnik, Ale{ Smrekar, Borut Vr{~aj18 SEZNAM SLIKSlika 1: Intenzivno obdelani vrti~ki na enem od vrti~karskih obmo~ij v vzhodnem delu mesta. 15Slika 2: Po`iganje vrti~karskih lop na vrti~karskem obmo~ju pred @alami. 17Slika 3: [tevilna vrti~karska poslopja ju`no od ^rnu~, na levem bregu Save so zaradiprepre~evanja dodatnih stro{kov odstranili kar lastniki sami. 18Slika 4: Vrti~karski kompleks med [martinsko cesto in @alami pred odstranitvijo. 19Slika 5: Obmo~je nekdanjega vrti~karskega kompleksa med [martinsko cesto in @alamipo preureditvi v park. 19Slika 6: Izraz za preperel povr{inski sloj Zemljine skorje, kot ga uporabljajo anketiranci. 22Slika 7: Izraz za vodo pod povr{jem Zemlje, kot ga uporabljajo anketiranci. 23Slika 8: Vodovarstvena obmo~ja in vodarne na Ljubljanskem polju in Ljubljanskem barju. 27Slika 9: Zakonodaja na vrti~karskih obmo~jih predvideva tudi skupne zabojnike za shranjevanjeorodja, kar je ponekod `e za`ivelo v praksi. 30Slika 10: Primer tipske ureditve hektar velikega obmo~ja vrti~kov – pogled na celotno obmo~je. 31Slika 11: Obmo~ja vrti~kov, kjer je bilo izvedeno anketiranje. 37Slika 12: Odvzemna mesta vzorcev za analizo tal in pridelanih vrtnin. 39Slika 13: Obmo~ja vzor~enja podzemne vode z vzor~nimi mesti. 46Slika 14: Odvzemanje vzorca podzemne vode iz »{tirne«. 49Slika 15: Vrti~ek sredi stanovanjske soseske. 52Slika 16: Le redki vrti~karji z uporabo fitofarmacevtskih sredstev pretiravajo, se pa najdejotudi tak{ni. Krompirja na sliki ni pobelil poznopomladanski sneg … 58Slika 17: Zainteresiranim vrti~karjem nekateri kmetovalci vi{ke hlevskega gnoja dostavljajokar »na dom«; morda bi bilo enostavneje neposredno na vrti~ek! 59Slika 18: Med vrti~ki je tudi avtomatska merilna postaja Hrastje, opremljena s {tirimi vrtinami(razli~ne globine filtrov) ter sondami za kontinuirano spremljanje lastnosti podzemne vode:nivoja, temperature, kisika, elektri~ne prevodnosti, pH-vrednosti in vsebnosti nitratov. 61Slika 19: Ena zadnjih Krakov~ank, ki pridelke in opremo za prodajo na osrednji ljubljanskitr`nici preva`ajo z branjevskimi vozi~ki, imenovanimi cize. 63Slika 20: Obmo~ja vrti~kov v Ljubljani leta 1984. 66Slika 21: Obmo~ja vrti~kov v Ljubljani leta 1995. 67Slika 22: Obmo~ja vrti~kov v Ljubljani leta 2005. 68Slika 23: Stanje vrti~kov v Ljubljani ob koncu leta 2008. 69Slika 24: Vrti~ki v Krakovem so {e vedno intenzivno obdelani. 70Slika 25: [tevilo vrti~kov na posameznem obmo~ju vrti~kov v Ljubljani. 71Slika 26: Obmo~je vrti~kov pri vodarni Kle~e sega tik do ograjenega ~rpali{~a,prepoznavnega po poraslosti z drevjem (Mestna ob~ina Ljubljana 1999). 72Slika 27: Lega ljubljanskih vrti~karskih obmo~ij. 73Slika 28: Urejen vrti~ek na levem bregu Save ju`no od ^rnu~. 74Slika 29: Obmo~je vrti~kov ob Dolenjski progi, med Hradeckega cesto in Gruberjevim prekopom. 74Slika 30: Obmo~je vrti~kov na mestu nekdanjega voja{kega odpada ob Kamni{ki progi. 75Slika 31: Pri Jar{ah so vrti~ki na zemlji{~ih, ki jih v najem oddajajo posamezni kmetje. 75Slika 32: Najemodajalec zemlji{~ na obmo~jih ljubljanskih vrti~kov. 76Slika 33: Mnogi vrti~ki so prej kot pridelovanju zelenjave namenjeni pre`ivljanju prostega~asa v urejenem okolju, zato so jih njihovi uporabniki temeljito preobrazili. Nekatereso tako kot na tem posnetku spremenili v zelenice s sadnim drevjem in okrasnimigrmovnicami ter okrasili z replikami ljudskih stavbnih prvin in uporabnih predmetov. 77Slika 34: Dele` zemlji{~ na ljubljanskih vrti~kih, namenjenih dolo~eni zemlji{ki rabi. 78Slika 35: Opremljenost obmo~ij vrti~kov v Ljubljani poleti 2006. 80220
- Page 1 and 2:
GEOGRAFIJA SLOVENIJE 21VRTI^KARSTVO
- Page 3 and 4:
Borut Vr{~ajNaziv: dr., univerzitet
- Page 6 and 7:
GEOGRAFIJA SLOVENIJE 21VRTI^KARSTVO
- Page 9:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 13 and 14:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 15 and 16:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 17 and 18:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 19 and 20:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 21 and 22:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 23 and 24:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 25 and 26:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 27 and 28:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 29 and 30:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 31 and 32:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 33 and 34:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 35 and 36:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 37 and 38:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 39 and 40:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 41 and 42:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 43 and 44:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 45 and 46:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 47 and 48:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 49 and 50:
46[ENTVID4SavaKLE^E[I[KA1932SAVLJEK
- Page 51 and 52:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 53 and 54:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 55 and 56:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 57 and 58:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 59 and 60:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 61 and 62:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 63 and 64:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 65 and 66:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 67 and 68:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 69 and 70:
66Sava[ENTVIDKLE^ESAVLJE^RNU^EJE@IC
- Page 71 and 72:
68Sava[ENTVIDKLE^ESAVLJE^RNU^EJE@IC
- Page 73 and 74:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 75 and 76:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 77 and 78:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 79 and 80:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 81 and 82:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 83 and 84:
80Sava9[ENTVID 9 KLE^E9 SAVLJE9999[
- Page 85 and 86:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 87 and 88:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 89 and 90:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 91 and 92:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 93 and 94:
90Sava[ENTVIDKLE^E[I[KALjubljanicaS
- Page 95 and 96:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 97 and 98:
94Sava[ENTVIDKLE^ESAVLJE^RNU^EJE@IC
- Page 99 and 100:
96Sava[ENTVIDKLE^ESAVLJE^RNU^EJE@IC
- Page 101 and 102:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 103 and 104:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 105 and 106:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 107 and 108:
104Preglednica 16: Povpre~ne vredno
- Page 109 and 110:
106Sava[ENTVIDKLE^ESAVLJE^RNU^EJE@I
- Page 111 and 112:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 113 and 114:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 115 and 116:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 117 and 118:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 119 and 120:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 121 and 122:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 123 and 124:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 125 and 126:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 127 and 128:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 129 and 130:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 131 and 132:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 133 and 134:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 135 and 136:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 137 and 138:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 139 and 140:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 141 and 142:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 143 and 144:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 145 and 146:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 147 and 148:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 149 and 150:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 151 and 152:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 153 and 154:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 155 and 156:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 157 and 158:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 159 and 160:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 161 and 162:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 163 and 164:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 165 and 166:
162Sava[ENTVIDKLE^ESAVLJE^RNU^EJE@I
- Page 167 and 168:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 169 and 170:
Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 171 and 172: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 173 and 174: 170Sava[ENTVIDKLE^E[I[KALjubljanica
- Page 175 and 176: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 177 and 178: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 179 and 180: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 181 and 182: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 183 and 184: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 185 and 186: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 187 and 188: 184Sava[ENTVIDKLE^ESAVLJE^RNU^EJE@I
- Page 189 and 190: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 191 and 192: 188[ENTVID[E-404[E-309[E-71[E-75[E-
- Page 193 and 194: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 195 and 196: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 197 and 198: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 199 and 200: 196[E-25[E-404R@-134R@-133[I- 178[E
- Page 201 and 202: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 203 and 204: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 205 and 206: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 207 and 208: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 209 and 210: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 211 and 212: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 213 and 214: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 215 and 216: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 217 and 218: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 219 and 220: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 221: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 225 and 226: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 227 and 228: Vrti~karstvo v LjubljaniBrigita Jam
- Page 229 and 230: Geografski in{titut Antona Melika Z