КАТАЛОГ СATALOG

DOCU/ЮНІСТЬ DOCU/YOUNG
ДОТИК / TOUCH / ПРИКОСНОВЕНИЕ
Росія / Russia / 2015 / 20’
Режисер / Director:
Аліна Степаненко / Alina Stepanenko
Виробництво та дистрибуція / Production & Sales:
Dina Barinova, dinazavra7@gmail.com
Аліна Степаненко народилася у Мурманську. У вісім років разом з родиною переїхала
до Воронежа. Там в одинадцятому класі потрапила на експериментальний курс
документального кіно до Діни Барінової, вдала із себе складного підлітка та зняла
фільм «Дотик». У серпні 2015 року вступила до Санкт-Петербурзької державної
академії ветеринарної медицини. Нині живе в Санкт-Петербурзі.
Фільмографія: Дотик (2015)
Alina Stepanenko was born in Murmansk, Russia. When she was eight, she moved to
Voronezh with her family. When she was in 11th grade, she participated in an experimental
documentary cinema course by Dina Barinova, pretended she was a difficult teenager
and made the film Touch. In August 2015, she was accepted to the Saint Petersburg State
Academy of Veterinary Medicine. She now lives in Saint Petersburg.
Filmography: Touch (2015)
УКРАЇНСЬКА ПРЕМ’ЄРА / UKRAINIAN PREMIERE
Фільм про відчуття самотності дитини в родині, про ходіння від
кімнати до кімнати з безуспішними намаганнями торкнутися тата
й мами, намацати їх у своєму житті.
A film about the feeling of loneliness of a child in a family, about
walking from one room to another, unsuccessfully trying to touch
their mom and dad, and feel them in her life.
ДЛЯ 12-16 РОКІВ
12-16 YEAR OLDS
99