КАТАЛОГ СATALOG

ПРОТИ-ДІЯ RE-ACTION
МАЙЖЕ СВЯТИЙ / ALMOST HOLY
США / USA / 2015 / 97’
Режисер / Director:
Стів Гувер / Steve Hoover
Виробництво / Production:
Animal, 100 First Avenue, Suite 1100, Pittsburgh, PA 15222, USA,
+14125665656, www.animalmediagroupfilm.com
Дистрибуція / Sales:
Preferred Content, abby@preferredcontent.net, Abby Davis
Стів Гувер дебютував як режисер у 2013 році зі стрічкою «Кревний брат», що здобула
нагороди як глядацьких симпатій, так і журі на фестивалі «Санденс» 2013 року. Того ж
таки року він став співрежисером документального короткометражного фільму «Сім
днів», який теж здобув нагороди. «Майже святий» – друга повнометражна робота Стіва.
Гувер також успішно займається комерційними проектами. Зараз він – комерційний
директор студії Animal.
Фільмографія: Кревний брат (2013), Сім днів (2013)
УКРАЇНСЬКА ПРЕМ’ЄРА / UKRAINIAN PREMIERE
Нагороди:
2015 – «Золота орхідея Галекулані» за найкращу документальну стрічку на
Міжнародному кінофестивалі на Гавайях
2015 – Найкраща документальна стрічка на кінофестивалі у Літл-Року
2015 – Ґран-прі за найкращу документальну стрічку на «Артдокфесті»
Steve Hoover made his feature film directorial debut in 2013 with Blood Brother, which
won both the Audience and Grand Jury Award at Sundance 2013. Also that year, he codirected
an award-winning documentary short film entitled Seven Days. Almost Holy is
Steve’s second feature. Hoover has also had a successful career in commercial campaigns.
Currently, he is a commercial director at Animal.
Filmography: Blood Brother (2013), Seven Days (2013)
Awards:
2015 – The Halekulani Golden Orchid for Best Documentary at the Hawaii International
Film Festival
2015 – Best Documentary at Little Rock Film Festival
2015 – Grand Prix for Best Documentary at Artdocfest
Розпад Радянського Союзу лишив Україну перед суспільними та
політичними зрушеннями. Однак священик і місцевий авторитет
із Маріуполя Геннадій Мохненко зробив собі ім’я, силоміць забираючи
бездомних дітей-наркоманів із вулиць міста. Він заснував
«Республіку Пілігрим» – дитячий реабілітаційний центр і домівку
для колишніх безхатченків. Завдяки його багаторічній допомозі
Маріуполь вже не переповнений бездомними дітьми. Багато хто
стверджує, що це відбулось завдяки його зусиллям у Пілігримах.
A тим часом центр Геннадія перетворився на не зовсім зрозумілу
структуру...
The fall of The Soviet Union left Ukraine in facing social and
political upheaval. However, a pastor and civic leader from Mariupol
Hennadiy Mokhnenko made a name for himself by forcibly abducting
homeless drug-addicted kids from the streets of his city. He founded
Pilgrim Republic, a children’s rehabilitation center and home for
former street kids. With his help over the years, Mariupol is no
longer crawling with homeless kids. Many credit this largely to his
efforts at Pilgrim. In the meantime, Hennadiy’s center has evolved
into a more nebulous institution.
128