КАТАЛОГ СATALOG
catalog2016_final
catalog2016_final
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DOCU/ПРАВО DOCU/RIGHT<br />
ДОРОГИЙ ДЯДЯ ВОВА /<br />
DEAR UNCLE VLADIMIR / ДОРОГОЙ ДЯДЯ ВОВА<br />
Росія / Russia / 2015 / 100’<br />
Режисер / Director:<br />
Марія Павлова / Maria Pavlova<br />
Виробництво та дистрибуція / Production & Sales:<br />
The Marina Razbezhkina and Mikhail Ugarov School of<br />
Documentary Film and Theatre, Kashirskoe shosse 4-3, Moscow<br />
115230, Russia, +79191077841, docmasterskaya@gmail.com,<br />
Marina Razbezhkina<br />
Марія Павлова народилася на Сахаліні – острові на Далекому сході Росії. Вона<br />
навчалася на факультеті документалістики Російського державного університету<br />
кінематографії. Пізніше Марія працювала операторкою на телебаченні. 2012 року вона<br />
здобула грант на навчання в школі документального кіно та театру Маріни Разбєжкіної<br />
та Міхаіла Уґарова.<br />
Фільмографія: Мета (2013)<br />
Maria Pavlova was born on Sakhalin, an island in the Far East of Russia. She studied in the<br />
documentary department of the Russian State University of Cinematography. Afterwards<br />
Maria worked as a camera operator on TV. In 2012, she got a grant to study at the Marina<br />
Razbezhkina and Mikhail Ugarov School of Documentary Film and Theatre.<br />
Filmography: The Goal (2013)<br />
УКРАЇНСЬКА ПРЕМ’ЄРА / UKRAINIAN PREMIERE<br />
Женя готується до свого весілля. Її подруга допомагає їй із зачіскою,<br />
родичі приносять подарунки перед церемонією. Однак Женя<br />
піде не до РАЦСу, а до слідчого ізолятора. Її майбутній чоловік<br />
Льоня заарештований за так званою «Болотною справою» або<br />
«Справою бранців 6 травня». Після церемонії Женя піде додому<br />
сама та почне чекати. Вона чекатиме на зустрічі, листи, суд та вирок.<br />
Zhenya is preparing for her wedding. Her friend is helping with her<br />
hair style, her relatives give her gifts before the ceremony. However,<br />
Zhenya is going not to the civil registry office, but to an investigative<br />
isolator. Her future husband Lenya is under arrest as one of the socalled<br />
Bolotnaya Square case, or as one of the accused in the ‘6th<br />
of May’ case. After the ceremony, Zhenya goes back home alone and<br />
starts to wait – for meetings, letters, a trial, a sentence.<br />
33