КАТАЛОГ СATALOG
catalog2016_final
catalog2016_final
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ВІТАННЯ GREETINGS<br />
Андреас фон Бекерат<br />
Посол Швеції в Україні<br />
Дорогі друзі Docudays UA!<br />
Вже третій рік поспіль мені випадає нагода<br />
насолодитися кінофестивалем Docudays<br />
UA. Попередні два роки перетворились<br />
на пам’ятні події, і фестиваль став одним<br />
із моїх особистих фаворитів у культурному<br />
календарі Києва. Співпраця посольства<br />
Швеції з Docudays UA – це частина нашої<br />
всесторонньої підтримки громадянського<br />
суспільства України.<br />
Цього року організатори обрали більш<br />
абстрактну тему для фестивалю – «Крізь<br />
ілюзії», яку можна тлумачити по-різному.<br />
Сприйняття досягнень, що відбулись з часу<br />
Революції Гідності, різниться залежно від<br />
того, з ким розмовляти. Враховуючи важкі<br />
обставини, не в останню чергу – агресію<br />
Росії, багато дипломатів, включаючи мене,<br />
попри все вірять, що у багатьох ключових<br />
царинах впевнено тривають важливі реформи.<br />
Визнаючи обсяг змін, що ще залишилися<br />
нереалізованими, як і потребу у найближчий<br />
час прискорити впровадження реформ,<br />
ми віримо, що за багатьма критеріями<br />
Україна продемонструвала неабиякий<br />
успіх. Водночас, для багатьох українців<br />
розмови про реформи звучать як абстрактні<br />
ілюзії. А значить, найбільшим викликом<br />
для владних кіл України залишається винести<br />
реформи з площини ілюзії та продемонструвати<br />
відчутні результати українським<br />
громадянам.<br />
Моя друга реляція з цьогорічною темою<br />
стосується однієї з найбільших загроз в<br />
Україні – популізму. Політики, що намагаються<br />
створити ілюзію, ніби економічні<br />
та суспільні складнощі легко подолати,<br />
не вперше завдають шкоди країні.<br />
Політики, що дають нереальні обіцянки,<br />
не лише вводять населення в оману, але<br />
й заважають Україні до повної міри використовувати<br />
свій грандіозний економічний<br />
потенціал.<br />
Як ніколи Україні потрібні політики, котрі<br />
чесно впровадять хоч і болісні, проте<br />
необхідні рішення задля забезпечення<br />
подальшого процвітання. Підсумовуючи:<br />
Україна потребує дискусії, яка б рухала її<br />
«крізь ілюзії», та політиків, готових узяти<br />
відповідальність за впровадження необхідних<br />
реформ.<br />
Незважаючи на множинність інтерпретацій,<br />
я переконаний, що фестиваль зробить<br />
важливий внесок у сприяння захисту прав<br />
людини та розбудові демократії.<br />
Бажаю вам натхненного фестивалю!<br />
10
Change language