КАТАЛОГ СATALOG

TRUE/FALSE ПРЕЗЕНТУЄ TRUE/FALSE PRESENTS
НАБЛИЖАЮЧИСЬ ДО СЛОНА /
APPROACHING THE ELEPHANT
США / USA / 2015 / 89’
Режисер / Director:
Аманда Роуз Вайлдер / Amanda Rose Wilder
Виробництво та дистрибуція / Production & Sales:
Kingdom County Productions, 949 Somers Road, Barnet, VT 05821,
USA, +18023574616, info@kingdomcounty.org,
www.kingdomcounty.org
Аманда Роуз Вайлдер багато років була поеткою, а потім почала знімати фільми на
пагорбах Вермонта, що врешті вилилось у бакалаврський диплома на тему «Поетична
документалістика та документальна поезія», для якого вона створила поетичні
документальні фільми та вивчала роботу американських поетів Маріанн Мур, Вільяма
Карлоса Вільямса, Ґері Снайдера та Джорі Ґрегем у зв’язку з документальним імпульсом
у поезії. Вона живе в Нью-Йорку, де працює над фільмом про мистецькі моделі.
«Наближаючись до слона» – її перший повнометражний фільм.
Фільмографія: Наближаючись до слона (2014)
УКРАЇНСЬКА ПРЕМ’ЄРА / UKRAINIAN PREMIERE
Нагороди:
2015 – Найкращий міжнародний фільм на кінофестивалі DocAviv
2015 – Нагорода братів Майзл на кінофестивалі в Белфасті
2014 – Нагорода Emerging Cinematic Vision на МКФ у Камдені
Amanda Rose Wilder spent years writing poems, then in the hills of Vermont began
making films, which led to her B.A. thesis ‘The Poetic Documentary and the Documentary
Poem’, for which she created poetic documentaries and studied the works of American
poets Marianne Moore, William Carlos Williams, Gary Snyder and Jorie Graham as they
relate to the documentary impulse found in poetry. Approaching the Elephant is her first
feature. She lives in New York where she is working on a film about art models.
Filmography: Approaching the Elephant (2014)
Awards:
2015 – Best International Film at the DocAviv Film Festival
2015 – Maysles Brothers Award at the Belfast Film Festival
2014 – Emerging Cinematic Vision Award at the Camden International Film Festival
Перший рік у Вільній школі Тедді Макардла в Літтл-Фоллз
(Нью-Джерсі), де відвідування занять добровільне, а правила визначає
демократичне голосування. Аманда перебуває там від початку
до кінця навчального року, спостерігаючи та документуючи,
як засновник школи Александр Хост, одинадцятирічний Джованні,
семирічна Люсі, а також неймовірний акторський склад молодих
особистостей формують стосунки, досліджують своє оточення та
обговорюють порушення правил, аж поки все не сягає критичного
етапу. Цей фільм – яскравий портрет розкутого дитинства та
людських стосунків.
Year one at the Teddy McArdle Free School in Little Falls, New
Jersey, where all classes are voluntary and rules are determined by
democratic vote. Amanda is there from the beginning to the end
of the school year, documenting and observing founder Alexander
Khost, eleven-year-old Jiovanni, seven-year-old Lucy, along with
an entire unforgettable cast of young personalities as they form
relationships, explore their surroundings and debate rule violations,
until it all comes to a head. The film is a vivid portrait of unfettered
childhood and human relationships.
144