КАТАЛОГ СATALOG

СПЕЦІАЛЬНА ПОДІЯ. НАЦІОНАЛЬНИЙ ЦЕНТР ОЛЕКСАНДРА ДОВЖЕНКА ПРЕЗЕНТУЄ: КІНЕМАТОГРАФІЧНА РЕВІЗІЯ ДОНБАСУ
SPECIAL EVENT. OLEKSANDR DOVZHENKO NATIONAL CENTRE PRESENTS. FILM REVISION OF DONBAS
ЛИПНЕВІ ГРОЗИ: ВИКИД /
THE JULY STORMS: OUTBURST
УРСР / Ukrainian SSR / 1991 / 75’
Режисери / Directors:
Анатолій Карась, Віктор Шкурін / Anatolii Karas, Viktor Shkurin
Виробництво / Production:
Українська студія хронікально-документальних фільмів,
ТО «Криниця» / Ukrainian Studio of Chronicle Documentary Films,
Krynytsia Artistic Union
Дистрибуція / Sales:
Oleksandr Dovzhenko National Centre, 1 Vasylkivska str., Kyiv
03040, Ukraine, +380442016574, info.dc@dovzhenkocentre.org,
www.dovzhenkocentre.org
Віктор Шкурін народився 1932 року в Маріуполі (УРСР). Режисер, народний артист
України. Закінчив Одеське морехідне училище та ВДІК. Працював диспетчером і
начальником порту на Шпіцбергені, з 1964 року – режисер «Укркінохроніки».
Вибрана фільмографія: Двоє з мартену (1965), Параска Біда та добрі люди (1967), В
нельотну погоду (1968), Рік народження 1918 (1968), Радянський характер (1988), Леонід
Кравчук. Обрання долі (2003).
Viktor Shkurin was born in 1932 in Mariupol, Ukrainian SSR. He is a film director, a People’s
Artist of Ukraine. He graduated from the Odessa Nautical School and the Gerasimov
Institute of Cinematography. Worked as a dispatcher and a port director on Spitsbergen;
since 1964, he has worked as a director for UkrKinoKhronika.
Selected filmography: The Two from the Open-Hearth Furnace (1965), Paraska Bida and the
Good People (1967), In Non-Flying Weather (1968), Date of Birth 1918 (1968), Soviet Character
(1988), Leonid Kravchuk. Selection of Fate (2003)
Другий фільм дилогії «Липневі грози» розпочинається аварією на
шахті імені К. І. Поченкова у лютому 1990 року, внаслідок якої
загинуло 13 гірників. Із часу літніх протестів реальна ситуація на
шахтах фактично не змінюється. Це призводить до другої хвилі
шахтарських протестів 1990-1991 років. Серед гасел шахтарів
цього разу з’являються політичні вимоги, у тому числі про декомунізацію
влади та самостійність України. Представники шахтарів
зустрічаються з комуністичними чиновниками, зокрема з останнім
Першим секретарем ЦК КПУ Станіславом Губенком та Головою
Ради Міністрів СРСР Ніколаєм Рижковим. Серпневий путч
і остаточний розпад Країни Рад шахтарі Донбасу зустрічають в
страйкомах.
The second film of The July Storms duology starts with an accident
at the Pochenkov Mine in February 1990, which caused the death
of 13 miners. Since the summer protests, the real situation in the
mines hardly changed; this lead to the second wave of miners’
protests in 1990-91. This time, the miners’ slogans include political
demands, mentioning the decommunization of power and Ukraine’s
independence. The miners’ representatives meet the communist
officials, in particular with Stanislav Hubenko, the last First Secretary
of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, and
Nikolay Ryzhkov, the head of the Council of Ministers of the USSR.
The miners meet the August coup and the final disintegration of the
country of the Soviets in strike committees.
157