КАТАЛОГ СATALOG

КРІЗЬ ІЛЮЗІЇ BEYOND ILLUSIONS
ГІРКЕ ОЗЕРО / BITTER LAKE
Велика Британія / United Kingdom / 2014 / 137’
Режисер / Director:
Адам Кьортіс / Adam Curtis
Виробництво та дистрибуція / Production & Sales:
BBC Television, Broadcasting House, London, W1W 5QZ England,
UK, +4403700103100, www.bbc.co.uk
Адам Кьортіс – англійський кінематографіст-документаліст. За його словами, його
улюбленою тематикою є «влада та її вплив на суспільство». Його роботи досліджують
сферу соціології, філософії та політичної історії. Кьортіс вважає свою діяльність
журналістикою, що розвинулася за допомогою кіно. Його стрічки здобули 4 нагороди
Британської академії кіно і телебачення. Протягом усієї своєї кар’єри він співпрацює
із BBC.
Вибрана фільмографія: Скринька Пандори: Казка наукової епохи (1992),
Живі мерці: Три стрічки про владу минулого (1995), Століття особистості (2002)
Adam Curtis is an English documentary filmmaker. Curtis says that his favorite theme is
“power and how it works in society”, and his works explore areas of sociology, philosophy
and political history. Curtis describes his work as journalism that happens to be expounded
via the medium of film. His films have won four BAFTAs. He has been closely associated
with the BBC throughout his career.
Selected filmography: Pandora’s Box: A Fable from the Age of Science (1992), The Living Dead:
Three Films About the Power of the Past (1995), The Century of the Self (2002)
УКРАЇНСЬКА ПРЕМ’ЄРА / UKRAINIAN PREMIERE
Нагороди:
2015 – Нагорода True Vision на кінофестивалі True/False
Awards:
2015 – True Vision Award at True/False Film Fest
«Гірке озеро» – це новий, ризикований та захопливий фільм від
Адама Кьортіса, який пояснює, чому великі розповіді політиків
стали настільки спрощеними, що ми більше не здатні бачити світ.
Оповідь рухається всім світом (Америкою, Британією, Росією та
Саудівською Аравією), проте в самому центрі перебуває Афганістан,
оскільки саме він є тим місцем, де політики стикаються з
жахливою правдою: вони більше не здатні зрозуміти, що відбувається.
Bitter Lake is a new, adventurous, and epic film by Adam Curtis
that explains why the big stories politicians tell us have become
so simplified that we can’t really see the world any longer. The
narrative goes all over the world, America, Britain, Russia and Saudi
Arabia – but the country at the heart of it is Afghanistan, because
Afghanistan is the place that has confronted our politicians with
the terrible truth – that they cannot understand what is going on
any longer.
87