КАТАЛОГ СATALOG
catalog2016_final
catalog2016_final
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOCU/ПРАВО DOCU/RIGHT<br />
ДЕВІД І Я / DAVID & ME<br />
Канада / Canada / 2014 / 79’<br />
Режисери / Directors:<br />
Рей Клонскі, Марк Леймі / Ray Klonsky, Mark Lamy<br />
Виробництво / Production:<br />
Markham Street Films, PO Box 31073 College Square,<br />
Toronto, Ontario M6G 4A7, Canada, +14165361390,<br />
kebers@markhamstreet.com, Kelly Ebers,<br />
www.markhamstreetfilms.com<br />
Дистрибуція / Sales:<br />
Cargo Film and Releasing, 611, Broadway Suite 630, New York, NY<br />
10012, USA, +12129958139, rebeccacellicargofilms@gmail.com,<br />
Rebecca Celli, www.cargofilm-releasing.com<br />
Рей Клонскі почав свою кар’єру в кіновиробництві у віці 17<br />
років. Після закінчення курсу з комунікацій Університету<br />
Конкордія в 2008 році він став режисером і продюсером<br />
численних музичних кліпів, корпоративних веб-роликів,<br />
короткометражних фільмів та масштабних заходів.<br />
Фільмографія: 28 Z-днів (2010), Девід і я (2014)<br />
Марк Леймі закінчив Університет Конкордія у 2007 році.<br />
Працював режисером-постановником та режисером багатьох<br />
канадських проектів: від документальних телесеріалів до<br />
відеокліпів та веб-робіт.<br />
Фільмографія: Девід і я (2014)<br />
УКРАЇНСЬКА ПРЕМ’ЄРА / UKRAINIAN PREMIERE<br />
Ray Klonsky began his career in production at the age of 17. Upon graduating the<br />
communications program at Concordia University in 2008, he directed and produced<br />
numerous music videos, corporate web spots, short films, and large-scale events.<br />
Filmography: 28 DayZ (2010), David & Me (2014)<br />
Mark Lamy graduated from Concordia University in 2007. He has been working as<br />
a director of photography and director on numerous Canadian productions – from<br />
documentary television series to music videos and web-based work.<br />
Filmography: David & Me (2014)<br />
Це безкомпромісний і болісний документальний фільм про<br />
незвичайну дружбу між засудженим убивцею та молодим режисером.<br />
Девід МакКаллум провів за ґратами вже 29 років свого<br />
довічного ув’язнення. Попри існування безлічі доказів, які можуть<br />
виправдати його або принаймні спонукати до перегляду справи,<br />
режисеру Рею Клонскі та команді волонтерів не вдається протистояти<br />
системі правосуддя, яка не збирається виправдовувати<br />
помилково засуджених. Коли після результатів ДНК-тесту та появи<br />
нового підозрюваного команді здається, що вони нарешті за<br />
крок до відновлення справедливості, боротьба насправді тільки<br />
починається.<br />
This is a gritty, gut-wrenching doc about two unlikely friends – a<br />
convicted murderer and a young filmmaker. David McCallum has<br />
served 29 years of a life sentence and may never leave prison again.<br />
Despite a mountain of evidence that should exonerate him, or at<br />
least trigger a new trial, filmmaker Ray Klonsky and a pro-bono<br />
team are stymied by a justice system that has proven reluctant to<br />
exonerate the wrongly convicted. When news of a DNA match that<br />
fingers a new suspect emerges, the team thinks justice will finally<br />
be served. Instead, they realize that their fight has only just begun.<br />
35