КАТАЛОГ СATALOG

СПЕЦІАЛЬНИЙ ПОКАЗ. THE GUARDIAN ПРЕЗЕНТУЄ SPECIAL SCREENING. THE GUARDIAN PRESENTS
ТИХІ ВІДЕО / QUIET VIDEOS
Велика Британія / United Kingdom / 2016 / 6’
Режисери / Directors:
Клоі Вайт, Вілл Дейвіс / Chloe White, Will Davies
Виробництво / Production:
Whalebone Films, hello@whalebonefilms.com,
www.whalebonefilms.com
Дистрибуція / Sales:
The Guardian, www.theguardian.com
Клоі Вайт – режисерка відзначених нагородами
документальних фільмів та фотограф, що живе в Лондоні.
Її короткометражні фільми показують у кінотеатрах по
всьому світу, а також на The Guardian, BBC3, London Live та
BBC Radio 4. Клоі цікавиться зосередженими на персонажах
документальними фільмами. Вона зняла стрічки про
жінок-ловців омарів, жіноче обрізання, одруження із самим
собою, людину, яка пережила вибух атомної бомби, та літніх
трансгендерних жінок.
Фільмографія: Життя, що обрало мене (2012), Рекомендований
пральний порошок (2013), Всеохопне світло (2014), Довгий шлях
(2015)
Вілл Дейвіс – режисер та звукорежисер у Національній школі
кіно та телебачення.
Фільмографія: Довгий шлях (2015)
Chloe White is an award-winning documentary filmmaker and photographer based in
London. Her short films have been screened worldwide at festivals as well as on the
Guardian, BBC3, London Live, and BBC Radio 4. Chloe is interested in character-led
documentaries, and has made films on a diverse range of topics: lobster fisherwomen,
female genital mutilation, self-marriage, launderettes, an atomic bomb survivor and
elderly transgender women.
Filmography: This Life that Chose Me (2012), Recommended Washing Powder (2013), An All-
Encompassing Light (2014), The Long Haul (2015)
Will Davies is a director and sound recordist and studied at the National Film and
Television School.
Filmography: The Long Haul (2015)
Онлайн-відео із заспокійливими звуками, відомі як АСМР (автономна
сенсорна меридіанна реакція), стають дедалі популярнішими.
Їхні фанати насолоджуються розслаблювальним ефектом
цих «оргазмів у голові». У цьому фільмі творці каналів з АСМР в
YouTube, серед яких WhisperAudios, WhispersRed та ASMRAngel,
пояснюють, чим привабливі звуки на кшталт жування жуйки, розчісування
волосся та потирання бороди.
Online videos of soothing sounds known as ASMR (autonomous
sensory meridian response) are increasingly popular. Fans enjoy
the relaxing effects of these ‘head orgasms’. Here, the makers of
ASMR YouTube channels including WhisperAudios, WhispersRed
and ASMRAngel explain the appeal of sounds such as gum-chewing,
hair-brushing and beard-rubbing.
151