КАТАЛОГ СATALOG

СПЕЦІАЛЬНА ПОДІЯ. AMNESTY INTERNATIONAL ПРЕЗЕНТУЄ SPECIAL EVENT. AMNESTY INTERNATIONAL PRESENTS
E-TEAM
США / USA / 2014 / 88’
Режисери / Directors:
Кейті Шевіньї, Росс Кауфман / Katy Chevigny, Ross Kauffman
Виробництво / Production:
Big Mouth Productions, 68 Jay Street, Ste. 304, Brooklyn, NY 11201,
USA, +16464568545, info@bigmouthproductions.com,
www.bigmouthproductions.com
Дистрибуція / Sales:
ro*co films international, 80 Liberty Ship Way, Suite 8, Sausalito, CA
94965, USA, +14153326471, info@rocofilms.com, www.rocofilms.com
УКРАЇНСЬКА ПРЕМ’ЄРА / UKRAINIAN PREMIERE
Нагороди:
2014 – Операторська нагорода на МКФ «Санденс»
2014 – Нагорода F:ACT на МКФ CPH:DOX
Awards:
2014 – Cinematography Award at the Sundance Film Festival
2014 – F:ACT Award at CPH:DOX
Кейті Шевіньї – титулована режисерка, співзасновниця Big Mouth
Productions та Arts Engine. Її фільми демонструвалися в прокаті,
на HBO, Cinemax, POV, Independent Lens, NBC, Arte/ZDF, Britain’s
Channel 4 та інших телеканалах і були учасниками кінофестивалів
по всьому світу, серед яких «Санденс», «Трайбека», Full Frame,
SXSW, Берлінський МКФ та міжнародні фестивалі документального
кіно в Амстердамі, Шеффілді та Берліні.
Вибрана фільмографія: Дедлайн (2004), День виборів (2007), Кодекс
честі (2012)
Росс Кауффман – режисер, нагороджений премією «Оскар»,
продюсер і кінооператор. Росса вважають одним із найкращих
операторів-документалістів. Він знімав усюди: від місць воєнних
дій у Лівії до ліній фронту Кашміру.
Фільмографія: Народжені в борделях: діти червоних вогнів
Калькутти (2004), Вогонь з вогнем (2012)
Katy Chevigny is an award-winning filmmaker and a co-founder of Big Mouth Productions
and Arts Engine. Her films have been shown theatrically, on HBO, Cinemax, POV,
Independent Lens, NBC, Arte/ZDF, Britain’s Channel 4, and others; and have played at film
festivals around the world, including Sundance, Tribeca, Full Frame, SXSW, IDFA, Sheffield,
and Berlin.
Selected filmography: Deadline (2004), Election Day (2007), The Honor Code (2012)
Ross Kauffman is an Academy Award winning director, producer, and cinematographer. Ross
is also regarded as a top documentary cinematographer. From the war zones of Libya to
the front lines of Kashmir, he has filmed around the world.
Filmography: Born Into Brothels: Calcutta’s Red Light Kids (2004), Fire with Fire (2012)
Анна, Оле, Фред і Пітер – члени команди швидкого реагування авторитетної
міжнародної правозахисної групи. Вони приїжджають,
щойно з’являється інформація про ймовірні порушення прав людини
та розшукують докази, що вирішують, чи виправданим буде
подальше розслідування. Якщо відповідь ствердна, то саме вони
розслідують, документують та привертають увагу всього світу до
відповідних подій. Секретність і замовчування – це підґрунтя
порушень прав людини. Робота, яку за підтримки своєї правозахисної
організації здійснює E-Team, дає змогу пролити світло на
морок та дати голос тисячам тих, чиї історії інакше ніколи не були
б почуті.
Anna, Ole, Fred, and Peter are four members of the Emergencies
Team, the onsite division of a respected, international human rights
group. Arriving immediately after allegations of human rights abuse
surface, the team uncovers crucial evidence to determine if further
investigation is warranted and, if so, to investigate, document,
and capture the world’s attention. Human rights abuses thrive on
secrecy and silence, and the work of the E-Team, backed by their
international human rights organization, has shone light in dark
places and given voice to thousands whose stories would never
otherwise have been told.
154