КАТАЛОГ СATALOG

DOCU/КОРОТКО DOCU/SHORT
ЯМАХА / YAMAHA
Росія / Russia / 2015 / 38’
Режисер / Director:
Інна Омєльченко / Inna Омєльченко
Виробництво та дистрибуція / Production & Sales:
The Marina Razbezhkina and Mikhail Ugarov School of
Documentary Film and Theatre, Kashirskoe shosse 4-3, Moscow
115230, Russia, +79166863535, docmasterskaya@gmail.com,
Marina Razbezhkina, www.razbeg.org
Інна Омєльченко народилася 1991 року на півдні Росії. Переїхавши до Москви,
працювала операторкою-фрілансеркою. 2014 року виграла стипендію на навчання в
Школі документального кіно та театру Маріни Разбєжкіної та Міхаіла Уґарова.
Фільмографія: ЯМАХА (2015)
УКРАЇНСЬКА ПРЕМ’ЄРА / UKRAINIAN PREMIERE
Inna Omelchenko was born in 1991 in the south of Russia. Since moving to Moscow, she
has been working as a freelance camera operator. In 2014, she won a grant to study at the
Marina Razbezhkina and Mikhail Ugarov School of Documentary Film and Theater.
Filmography: YAMAHA (2015)
23-річний Валєнтін – звичайний мрійник. Він працює в супермаркеті,
знімає ліжко-місце в комунальній квартирі разом із заробітчанами
та мріє стати професійним музикантом. На жаль, ніхто не
сприймає його амбіції серйозно – ні його родичі, ні найкращий
друг, ні сусіди по квартирі. Однак нашого героя нелегко налякати!
У нього є стара «Ямаха», і він певен, що вона приведе його до мрії.
23–year-old Valentin is an ordinary dreamer. He works at a
supermarket, rents a bed in a communal housing apartment with
migrant workers, and dreams of becoming a professional musician.
Unfortunately, nobody takes his ambitions seriously; neither
his relatives, nor his best friend, nor his flatmates. However, our
protagonist isn’t easily deterred! He owns an old Yamaha and he’s
certain it’ll lead him to his dream.
56