КАТАЛОГ СATALOG

CПЕЦІАЛЬНИЙ ПОКАЗ SPECIAL SCREENING
БАНДА / GANG
Білорусь / Belarus / 2015 / 56’
Продюсерка / Producer:
Раіса Міхайловська / Raisa Mikhailovskaia
Виробництво та дистрибуція / Production & Sales:
Belarusian Documentation Center, +375296702923,
info@bydc.info, www.bydc.info
Раіса Міхайловська – правозахисниця, очільниця Білоруського документаційного
центру (Вільнюс, Литва). Закінчила Мінський державний університет та Мінський
інститут управління. З 1998 року займається правозахисною діяльністю. Значну частку
своєї роботи присвячує проблемі політичних ув’язнень та зникнень безвісти у Білорусі.
Авторка багатьох правозахисних публікацій. Лауреатка премії «З відкритим забралом»
(2012) за організацію громадського захисту фігурантів «Справи 19 грудня 2010 року»
та внесок у збереження історичної пам’яті білоруського народу
Фільмографія: Банда (2015)
УКРАЇНСЬКА ПРЕМ’ЄРА / UKRAINIAN PREMIERE
Raisa Mikhailovskaia is a human rights advocate and head of the Belarusian
Documentation Center (Vilnius, Lithuania). She graduated from the Minsk State University
and the Minsk Institute of Management. She has been engaged in human rights advocacy
since 1998. Raisa dedicates a significant part of her work to the problem of political
imprisonments and disappearances in Belarus. She is the author of numerous publications
on human rights. She won the With an Open Visor prize in 2012 for organizing the civic
protection of the people involved in the Case of December 19, 2010 and her contribution
to preserving the historical memory of the Belarusian people.
Filmography: Gang (2015)
Шістнадцять років тому Білорусь стала свідком ряду тривожних
подій, що вразили та негативно вплинули на суспільство і політичну
опозицію. Впродовж короткого проміжку часу раптово помирає
віце-спікер парламенту, зникають міністр внутрішніх справ,
заступник прем’єр-міністра та впливовий бізнесмен. Ще за рік
зникає безвісти оператор представництва одного з російських телеканалів.
На перший погляд, ці події ніяк не пов’язані. Офіційне
розслідування зникнень не було результативним. 15 років потому
білоруська правозахисниця збирає всі нюанси справи задля відтворення
тривожної картини, що поєднує ці політичні зникнення.
Sixteen years ago, Belarus witnessed a string of events that had a
terrifying effect on the entire society. In the span of just a few months,
the Deputy Speaker of the Supreme Soviet died unexpectedly,
followed by the disappearances of the Minister of Domestic Affairs,
the Deputy Prime Minister, and a respected businessman. Less than
a year later, a cameraman from a major television network vanished
without a trace. The cases remain unsolved, under separate
investigations and with multiple inconsistencies. Fifteen years
later, a prominent Belarusian human rights defender meticulously
examines all the materials to piece together a nuanced and
unsettling picture of the case.
158