You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
22 INSTITUTI PËR DEMOKRACI DHE NDËRMJETËSIM<br />
JAN TECHAU & ALEXANDER SKIBA<br />
MARRËDHËNIET TRANSATLANTIKE 2009<br />
PRITSHMËRITË EUROPIANE<br />
TË EPOKËS POST-BUSH<br />
A do të sjellë viti 2009 një fillim të ri në marrëdhëniet<br />
transatlantike? Nga eksperienca me administratën tetëvjeçare<br />
të Bushit, Bashkimi Europian dhe vendet e tij anëtare janë të<br />
etur për t’i parë me një sy tjetër partnerët e tyre përtej<br />
Atlantikut. Çfarë mundësish do të gjejnë ata për një fillim të ri<br />
në marrëdhëniet Europë-Amerikë? Çilat çështje do të zënë<br />
vendin kryesor kur, pas fushatës së gjatë zgjedhore në SHBA,<br />
politikëbërësit do të ulen për t’u marrë me çështje esenciale?<br />
Pas një periudhe hezitimi të madh në të kaluarën, të dy<br />
kampet në Amerikë pranojnë tashmë se interesat kombëtare<br />
të SHBA-së shërbehen më mirë nga një Europë e fortë. Në të<br />
njëjtën mënyrë, Europa ka mbërritur në konkluzionin e<br />
përgjithshëm se partneriteti me Uashingtonin është i<br />
dëshirueshëm edhe kur ndërmjet vendeve të BE-së ka<br />
mosmarrëveshje për atë se çfarë duhet të përfshijë konkretisht<br />
ky partneritet.<br />
Kështu, administrata e ardhshme e SHBA-së jo vetëm<br />
do të mirëpresë një BE të fortë, por do ta përllogarisë dhe<br />
do ta kërkojë si të tillë. Uashingtoni me siguri që do të<br />
kërkojë kontribut me të madh dhe më të qenësishëm nga<br />
aleatët e tij europianë për çështje kyçe ndërkombëtare: nga<br />
Afganistani dhe “lufta kundër terrorit” te të menaxhuarit e<br />
rritjes së Kinës, nga kundërveprimi ndaj Iranit te një NATO<br />
më fleksibël për të ndërmarrë veprime globale. Si edhe është<br />
karakteristike për debatet transatlantike, kërkesat europiane<br />
ngelen çështje të larta parimore, por të përgjithshme, ndërsa<br />
Uashingtoni do të ulet në tryezë më propozime dhe<br />
pritshmëri konkrete.