Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
62 INSTITUTI PËR DEMOKRACI DHE NDËRMJETËSIM<br />
kjo çon në besueshmëri të prishura kur qeveritë e tyre e gjejnë<br />
veten në një situatë ku ata janë të detyruar të zgjedhin midis<br />
besnikërisë pan-europiane dhe lidhjeve të ngushta me SHBAnë.<br />
Ky vullnet i ndarë për të ardhmen e parashikueshme mbetet<br />
një pikë paracaktuese në punët e brendshme të BE-së, në linja<br />
me ndërtesën e shpesh përmendur dhe cituar, por dhe urryer<br />
“Europa e vjetër drejt Europës së re”.<br />
Megjithatë, për arsye afati, pjesa më e madhe e kontributeve<br />
nuk ishin në gjendje të përfshinin trazirat e fundit në tregjet<br />
financiare ndërkombëtare dhe frika e vazhdueshme për<br />
recesionin global, shqetësimet “socio-ekonomike” ngrihen<br />
shpesh në këto faqe. Nuk ka asnjë iluzion në Europë mbi një<br />
shpërbërje të ekonomive evropiane dhe amerikane. Meqë<br />
pritshmëritë për një lidership të fortë amerikan ishin të larta<br />
edhe para krizës financiare, kjo fushë politikash ndoshta ofron<br />
mundësinë më të mirë e të menjëhershme për Europën dhe<br />
SHBA-në për të punuar bashkë. Me ekonomitë e tyre të<br />
kombinuara, në terma globalë, duke u bërë relativisht më të<br />
dobët, bashkëpunimi duket të jetë një imperativ në çdo ngjarje,<br />
nëse Perëndimi do të mbajë stilin e jetës dhe influencën e<br />
mëparshme.<br />
Për të përmbledhur, pritshmëritë evropiane ndaj Presidentit<br />
të ri Amerikan dhe administratës së re amerikane janë të larta.<br />
Kjo është një gjetje e rëndësishme, sepse pritshmëritë<br />
psikologjike përbëjnë bazat për një marrëdhënie konstruktive.<br />
E justifikuar apo jo, në vitet e fundit, pritshmëritë e<br />
marrëdhënieve transatlantike kanë qenë të ulëta. Kjo ka<br />
ndryshuar, me pasoja të paevitueshme mbi politikat që rrjedhin<br />
prej saj. Edhe duke konsideruar rreziqet e zhgënjimeve të<br />
pashmangshme kjo atmosferë e ndryshuar përbën një mundësi<br />
thelbësore që mund - dhe duhet- të rishihet nga liderët<br />
europianë dhe amerikanë të politikës dhe ekonomisë.