Phd-afhandling trykklar pdf

afgørende rolle for det sociale, da vi tolker genstande og handlinger gennem såvel
som handler ud fra disse kategorier, som dermed har en både meningsordnende og
handlingsgenererende funktion (jf. også beskrivelsen i kapitel 2 af den kultur-
analytiske tilgang, se s. 37). Nippert-Engs analyse af, hvordan medarbejdere skaber
og former grænserne mellem arbejde og hjem, etablerer også en indsigt i de
betydninger, som knytter sig til de kulturelle kategorier ”arbejde” og ”hjem”.
Kulturelle kategorier er, ifølge Nippert-Eng, til løbende forhandling i det konkrete
hverdagsliv og gennem menneskers samhandling. Et fokus for hendes analyse er
derfor, hvordan medarbejdere redefinerer kategorierne ”arbejde” og ”hjem” gennem
en løbende forhandling og justering – både mentalt og materielt – af grænserne
mellem arbejde og familie, herunder hvilke genstande, personer eller hændelser,
som eksklusivt tilskrives arbejdet hhv. hjemmet, eller som kan optræde i begge
domæner.
Relationen mellem arbejde og hjem formes og opretholdes gennem ”boundary work”,
som jeg her vil oversætte til afgrænsningsarbejde 37 . Dette begreb betegner, ifølge
Nippert-Eng, den process ”through which we concretize the mental territories of
’home’ and ’work’ into physical ones and learn to transcend as well as preserve these
realms” (ibid.: 7). Afgrænsningsarbejdet er først og fremmest en mental aktivitet, men
gennem praktiske aktiviteter og rutiner og via omgangen med materielle objekter, får
det et fysisk udtryk, som forhandlingerne af grænsedragningerne udspiller sig
omkring: ”It is this physical side of boundary work (…) that helps us tangibly reinforce
and even challenge cognitive and situational distinctions between ’home’ and ’work’”
(ibid.: 7-8).
Nippert-Eng skelner mellem to typer af afgrænsningsarbejde. Den første relaterer sig
til etableringen af grænsen mellem arbejde og hjem – dvs. afgrænsningen af, hvad
37 Direkte oversat ville ”boundary work” hedde ”grænse-arbejde” på dansk, hvilket imidlertid
ikke klinger særlig godt og vækker associationer i retning af grænsekontrol, grænsepoliti
o.lign.
248