DIPLOMARBEIT - Institut für Germanistik - Universität Wien

Da Autobiographie gemäß ihrer Wortherkunft die Beschreibung des Lebens eines Menschen
durch diesen selbst 57 meint, schließt sich hier bereits das nächste Problemfeld an:
Autobiographisches Schreiben ist durch den Faktor der menschlichen Erinnerung konstituiert,
deren Zuverlässigkeit immer wieder neu zu diskutieren ist. Hier schließt sich also eine
Debatte um Authentizität, Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Fiktionalisierung und Stilisierung an, der
Hans Rudolf Picard folgende Aussage entgegensetzte: „Autobiographie [sei] keine
Dokumentation, sondern erinnernde Neuschöpfung.“ 58 Auch für Roy Pascal ist
Autobiographie nicht einfach „Rekonstruktion der Vergangenheit [...], sondern
Interpretation“ 59 . Dieser Ansatz deckt sich auch mit dem Verständnis von autobiographischem
Schrifttum, das dieser Arbeit zugrunde liegt: Autobiographie wird hier als literarisches
Kunstwerk begriffen und nicht als verbale Photographie vergangener Lebensabschnitte.
Lücken, Unter- und Übertreibungen, Ergänzungen etc. sind – auch wenn sie dezidiert
nachgewiesen werden können und damit die Glaubwürdigkeit des Berichts schmälern
müssten – nicht als Mankos anzusehen, sondern als Phänomene des Erinnerungsprozesses zu
akzeptieren. Möglicherweise geben sie einer Interpretation sogar reizvollere Impulse, als eine
faktisch einwandfreie Darstellung. Um erneut Roy Pascal zu zitieren: „Das Gedächtnis […]
ist die mächtigste unbewußte Kraft beim Formen der Vergangenheit entsprechend dem Willen
des Autors.“ 60 Und weiter: „Die Verfälschung der Wahrheit durch den Akt der erinnernden
Besinnung ist ein so grundlegendes Wesensmerkmal der Autobiographie, daß man sie als
deren notwendige Bedingung bezeichnen muß.“ 61 Eine Autobiographie also ausschließlich in
Bezug auf ihren Wahrheitsgehalt zu untersuchen oder gar zu klassifizieren erscheint anhand
dieser Aussagen nicht angebracht. Die künstlerische Auseinandersetzung mit dem eigenen
Leben bringt notwendig auch eine eigene Wahrheit hervor. Dieses Verständnis ergänzend legt
der Erzähler des Bandes Der Atem den Sachverhalt wie folgt vor:
Gerade diese Mängel und Fehler gehören genauso zu dieser Schrift als Versuch und
Annäherung wie das in ihr Notierte. Die Vollkommenheit ist für nichts möglich,
geschweige denn für Geschriebenes und schon gar nicht für Notizen wie diese, die aus
57 Misch, Georg: Begriff und Ursprung der Autobiographie. In: Niggl, Günter (Hg.): Die Autobiographie. Zu
Form und Geschichte einer literarischen Gattung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1989.
(Wege der Forschung 565), S. 33-54, S. 38.
58 Picard, Hans Rudolf: Autobiographie im zeitgenössischen Frankreich. Existentielle Reflexion und literarische
Gestaltung. München: Wilhelm Fink 1978. (Theorie und Geschichte der Literatur und der schönen Künste
44), S. 67.
59 Pascal, Roy: Die Autobiographie. Gehalt und Gestalt. Stuttgart, Berlin u.a.: Kohlhammer 1965. (Sprache und
Literatur 19), S. 32.
60 Ebd., S. 89.
61 Ebd., S. 90.
18