1. Einleitung 1.1. Der Untersuchungsvorgang Die vorliegende ...

Sprechereignisses mit dem jeweiligen Sprecher und gleichzitig mit dem Ort, an dem dieser sich
befindet.
In seinem Aufsatz Deixis und Deiktika in der deutschen Gegenwartssprache definiert
Hardarik BLÜHDORN die Deixis als „ein Verfahren der Informationskodierung im Rahmen von
Kommunikationsereignissen, bei dem mit Anweisung zur Repräsentation von Nachrichten an
Wissensbestandteile angeknüpft wird, die im gleichen Kommunikationsereignis gebildet wurden
oder noch gebildet werden müssen.“ 40
Unter einem Kommunikationsvorgang ist folgendes zu verstehen: Ein Sender übermittelt
einem Empfänger eine Nachricht mittels Zeichen (verbale oder nicht verbale), welche einen
bestimmten Sachverhalt kodieren. Der Empfänger der Nachricht entschlüsselt die Zeichen, die ihm
Anweisungen geben, „nach denen er seinerseits eine interne Sachverhaltsrepräsentation aufbauen
kann, die der vom Sender kodierten möglichst ähnlich sein soll.“ 41
Im Bezug auf Raumdeixis bzw. raumdeiktische Ausdrücke ist es wichtig, dass der
Empfänger einer kodierten Nachricht weiß, wer der Sprechproduzent ist und an welchem Ort sich
dieser aufhält, um raumdeiktische Ausdrücke richtig zu kodieren und auf diese in korrekter Form zu
reagieren, d.h., eine möglichst ähnliche Sachverhaltsrepräsentation der vom Sender kodierten
Nachricht zu bilden (vgl. BLÜHDORN: „Die kommunikative Wirkung deiktischer Elemente beruht
ganz wesentlich darauf, daß der Empfänger eine Vorstellung davon hat, wer der Zeichenproduzent
ist und wo er sich aufhält. Die Zusammenstellung diesbezüglicher Informationen bildet den
unmarkierten Nullpunkt [...], über den die Referenz deiktischer Elemente verrechnet wird. Auf den
Nullpunkt selbst, die sogenannte Origo, verweisen unter dem Gesichtspunkt der Person das
Element ich, unter dem Gesichtspunkt des Ortes das Element hier und unter dem Gesichtspunkt
der Zeit das Element jetzt. [...] Wichtig ist zu sehen, daß der Nullpunkt sich nicht aus der Situierung
des Kommunikationsereignisses, sondern ausschließlich aus der des Zeichenproduzenten
ergibt.“ 42 ).
Die Fortbewegungsverben kommen und gehen bilden einen Groβteil der Verben, die sich
mit den Raumadjektiven kombinieren lassen. Eine isolierte Untersuchung dieser beiden Verben ist
40
BLÜHDORN (1993), S.45
41
Ibid. S.46
42
BLÜHDORN (1995), S.112
41