1. Einleitung 1.1. Der Untersuchungsvorgang Die vorliegende ...

5.2.12. Sie sind sich nahe gekommen
5.2.13. Habt ihr euch kurzgeschlossen
Eine weitere Funktion, die das Adjektiv bei den Redewendungen übernehmen kann, ist die
einer adverbalen Bestimmung. Das Adjektiv als Erstglied bestimmt somit näher das verbale
Zweitglied. Dabei handelt es sich hautsächlich um Modal-, Lokal- bzw. Richtungs- oder
Temporalangaben:
5.2.14. Ich schätze meinen Betreuer und seinen Charakter hoch
5.2.15. Letzte Nacht ist eine Bombe hochgegangen
5.2.16. Ich werde mich kurz fassen
Zusammenfassend kann man festhalten, dass man bei der Funktion des Adjektivs
bezüglich des zu analysierenden Korpus aus festen Verbindungen primär zwischen zwei
syntaktischen Funktionen dieser Wortkategorie unterscheidet: Es handelt sich dabei um die
prädikative und die adverbale Funktion. Die Frage, ob die attributive Funktion bei dieser
Wortstruktur auszuschlieβen ist, sei zunächst offen zu lassen. Im folgenden Kapitel sollen bei der
eingehenden Ermittlung der semantischen und syntaktischen Charakteristika der einzelnen
Ausdrücke solche Fragen geklärt werden. Dabei darf nicht auβer Acht gelassen werden, dass viele
dieser Ausdrücke als Verkürzungen zu verstehen sind, d.h., sie haben elliptischen Charakter (vgl.
hierzu die DUDEN-Grammatik: „Wortbildungen, und zwar v.a. Komposita und Derivate, stellen
typische komprimierende (verdichtende, kondensierende) Ausdruckseinheiten auf lexikalischer
Ebene dar. Mit komprimierend ist gemeint, dass sie mehr Inhaltskomponenten enthalten, d.h.
semantisch komplexer sind, als das ihre Ausdrucksseite repräsentiert.“ 78 ). In diesem Fall sind die
festen Verbindungen nicht nur hinsichtlich ihrer semantischen Merkmale, sondern auch bezüglich
ihrer syntaktischen Eigenschaften komplex.
78
DUDEN – Die Grammatik (2005), S. 654
68