1. Einleitung 1.1. Der Untersuchungsvorgang Die vorliegende ...
1. Einleitung 1.1. Der Untersuchungsvorgang Die vorliegende ...
1. Einleitung 1.1. Der Untersuchungsvorgang Die vorliegende ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
wird in diesem Zusammenhang das Verb gehen eher negativ konnotiert (jmd. geht bei einer<br />
polizeilichen Razia hoch; jmd. geht hoch wie eine Rakete; die fürchterliche Sache, die jmdm.<br />
nahegeht; etc.). Wie schon beim Gebrauch des Verbs gehen in den Beispielen 4.2.<strong>1.</strong><strong>1.</strong> und<br />
4.2.<strong>1.</strong><strong>1.</strong>’ deutlich gemacht wurde, wird auch die o.e. Distanzierung des Sprechers zum Sachverhalt<br />
bei diesen festen Ausdrücken bewahrt.<br />
Beim Fortbewegungsverb kommen herrschen ganz andere Verhältnisse: Auch hier lassen<br />
sich zwei Situatonen unterscheiden. Einerseits findet jemandes Fortbewegung zum Sprecher hin<br />
statt, was sich grafisch, wie folgt, darstellt:<br />
Sprecher (Origo - Wohnung)<br />
Empfänger<br />
übermittelt Nachricht:<br />
4.2.<strong>1.</strong>2. Peter kommt (zu mir)<br />
Fortbewegung kommen<br />
Peter<br />
Schule<br />
Diagramm 4.2.<strong>1.</strong> – 03 Fortbewegung kommen – Situation a)<br />
Andererseits kann beim Verb kommen eine Fortbewegung stattfinden, bei der der<br />
Sprecher selbst sich zum Empfänger seiner Nachricht begibt:<br />
Sprecher (Origo - Wohnung)<br />
Empfänger<br />
übermittelt Nachricht:<br />
4.2.<strong>1.</strong>3. Ich komme gleich (zu dir)<br />
Fortbewegung kommen<br />
Diagramm 4.2.<strong>1.</strong> – 04 Fortbewegung kommen – Situation b)<br />
43
Change language